The Last Waltz 歌詞 日本語訳

Rodney Crowell ?? The Last Waltz
ロドニー・クロウェル??ラストワルツ
(capo 3rd fret)
(カポタスト3フレット)
INtro - G - Em7 - G - Em7
イントロ - G - Em7 - G - Em7
(verse 1)
(第1節)
Sometimes there's heartaches and teardrops will fall
時には心が痛んで涙が落ちることもある
Good years and bad years, we live through it all
良い年も悪い年も、私たちはそれをすべて乗り越えて生きています
There's no easy answer to the trouble I see
私が目にしている問題に対する簡単な答えはない
But I'm happy just knowin' you're
でも、あなたがそうだと知っただけで幸せです
saving the last waltz for me
ラストワルツは私のために取っておきます
(verse 2)
(2節)
Sometimes it's diamonds and sometimes it's dirt
時にはそれはダイヤモンドであり、時にはそれは土です
Sometimes it's magic and sometimes it's work
時にはそれは魔法であり、時にはそれは仕事です
But, I'm (happy just knowin' you're
でも、私は（あなたがそうだと知っただけで幸せです）
saving the last waltz for me
ラストワルツは私のために取っておきます
(bridge)
(橋)
Some day we're gonna sail away
いつか僕らは出航するだろう
Some how we're gonna fly
どうやって飛べばいいのか
Some way we'll see the light of day
何らかの形で日の目を見ることになるだろう
Shine on high
高く輝け
Lead - Em7 - G - Em7 - D - Em7 - G - Em7 - D -
リード-Em7-G-Em7-D-Em7-G-Em7-D-
(verse 3)
(3節)
After the harvest when winter is near
収穫が終わって冬が近づくと
The last fiddle playin' is all I can hear
最後のフィドル演奏だけが聞こえる
There's no easy answers to the trouble I see
私が目にしている問題に対する簡単な答えはない
But, I'm happy just knowin' you're
でも、あなたがそうだと知っただけで幸せです
saving the last waltz for (me
ラストワルツは（私のために）取っておきます
lead - G - Em7 - G - Em7 - G - C - G - C - G
リード-G-Em7-G-Em7-G-C-G-C-G