Halfway Up the Stairs 歌詞 日本語訳

I'm only halfway up the stairs not up or down
階段の途中までしか上がっていない
I'm only halfway up the stairs since you let me down
あなたに降ろされてから、私はまだ階段の途中までしか登っていません
So won't you tell me, tell me please what you're gonna do
それで教えてくれないの、どうするつもりなのか教えてください
Cause you know I wouldn't be halfway with you
だって、私があなたと中途半端にいることはできないと知っているから
I don't want to seem impatient
せっかちだと思われたくない
And please don't think me fast
そして、私のことをすぐに考えないでください
But we've got something going
でも何かが進んでいる
And I don't want to let it pass
そしてそれを見逃したくない
So won't you tell me, tell me please what you're gonna do
それで教えてくれないの、どうするつもりなのか教えてください
Cause you know I wouldn't be halfway with you
だって、私があなたと中途半端にいることはできないと知っているから
I don't want to seem impatient
せっかちだと思われたくない
And please don't think me fast
そして、私のことをすぐに考えないでください
But we've got something going
でも何かが進んでいる
And I don't want to let it pass
そしてそれを見逃したくない