Long Way to Mexico 歌詞 日本語訳

Its A Long Way To Mexico
メキシコまでは長い道のり
By Roger Creager
ロジャー・クリーガー著
rmofle at satx.rr.com
rmofle（satx.rr.com）
There's a warm breeze blowing
暖かい風が吹いてます
The palm trees and the beaches call my name
ヤシの木とビーチが私の名前を呼ぶ
There's a bar that I know well there
そこに私がよく知っているバーがあります
You can drink and breathe in the sea air
海の空気を飲んだり吸ったりすることができます
lay in the sun and dance in the rain
太陽の下で寝て、雨の中で踊る
The kind of place where everyone knows your name
誰もがあなたの名前を知っているような場所
I've got music on the stereo
ステレオで音楽を聴いています
Bluebonnets on the passing road
通りすがりのブルーボネット
It's a long way to Mexico, but I'm going there tonight
メキシコまでは遠いけど、今夜そこに行きます
Line the Margaritas up
マルガリータを並べる
I'm doing 90 in my pick-up truck
ピックアップトラックで90キロやってる
It's a long way to Mexico
メキシコまでは遠いよ
I know about this out-of-the-way place
この辺鄙な場所のことは知っています
You can disappear without a trace
跡形もなく消えてしまうこともある
Leave the world behind if only for a while
ほんの少しの間だけでも世界から離れてください
You could just get rolling see the winding road
曲がりくねった道を見て、ただ転がり始めてもいいよ
Unfolding feeling better with every passing mile
1マイル進むごとに気分が良くなる展開
Even the getting there makes me smile
そこに行くだけでも笑顔になる
It's a place of Senoritas and where Mariachis sing
ここはセニョリータの場所であり、マリアッチが歌う場所です
I know happiness abounds there
そこには幸せがたくさんあると知っています
It's a place where I'll soon be
もうすぐ来る場所だよ