Partners in Crime 歌詞 日本語訳

Date: Wed, 05 Nov 1997 04:10:40 GMT
日付: 1997 年 11 月 5 日水曜日 04:10:40 GMT
From: Rick L
差出人: リック・L
Subject: CRD: Partners In Crime Roger McGuinn Chords/Lyrics
件名: CRD: 犯罪のパートナー ロジャー・マッギンのコード/歌詞
Roger McGuinn Partners In Crime written by Roger McGuinn
ロジャー・マッギン『パートナーズ・イン・クライム』ロジャー・マッギン著
Jacques Levy
ジャック・レヴィ
Dear Abbie I'd write you this letter
親愛なるアビー、あなたにこの手紙を書きたいと思います
But your address is unknown
でもあなたの住所は不明です
I'd tell you the world ain't no better
世界は良くなっていないと言いたい
Since you left us all alone
あなたが私たちを一人にしてしまってから
Dear Abbie I wish they would let you
親愛なるアビー、彼らがあなたを許してくれたらいいのに
Come back to us again
また私たちのところに戻ってきてね
And truly I hope they don't get you
そして本当に彼らがあなたを捕まえないことを願っています
And slam you in the pen
そしてあなたをペンで叩きつけます
Partners in crime in the streets of Chicago
シカゴの路上で共犯者が犯罪に参加
Where are they now they're all gone free
彼らは今どこにいるのか 彼らは皆自由になってしまった
All love to see you and tell you hello
みんなあなたに会えて挨拶するのが大好きです
But you live in secrecy
でもあなたは秘密裏に暮らしている
I see where Tom is planning to join the government
トムが政府に参加する予定であることが分かりました
And Rennie says this friend of his is probably Heavensent
そしてレニーは、彼の友人はおそらく天国だと言いました
Jerry's into threapy and says he feels content
ジェリーは脅迫に夢中で、満足していると言う
Oh oh oh oh oh
おおおおおおおお
Lee is back on welfare John's up in the east
リーは生活保護を受けて戻ってきた ジョンは東にいる
Dave is still resistin he hasn't changed the least
デイブは少しも変わっていないのでまだ抵抗している
And Bobby could run Oakland if the prisoners were released
囚人たちが釈放されれば、ボビーはオークランドを統治できるだろう
Oh oh oh oh oh
おおおおおおおお
Dear Abbie I wish they would let you
親愛なるアビー、彼らがあなたを許してくれたらいいのに
Come back to us again
また私たちのところに戻ってきてね
And truly I hope they don't get you
そして本当に彼らがあなたを捕まえないことを願っています
And slam you in the pen
そしてあなたをペンで叩きつけます
Partners in crime in the streets of Chicago
シカゴの路上で共犯者が犯罪に参加
Where are they now they're all gone free
彼らは今どこにいるのか 彼らは皆自由になってしまった
All love to see you and tell you hello
みんなあなたに会えて挨拶するのが大好きです
F E7 Am C G F E7 Am and fade
F E7 Am C G F E7 Am そして消えていく
But you live in secrecy
でもあなたは秘密裏に暮らしている
From "Cardiff Rose"
『カーディフ・ローズ』より
Patian Music/Jackelope Pub(BMI)
パティアン・ミュージック/ジャケロープ・パブ(BMI)
Columbia Records
コロムビアレコード