Rock and Roll Time 歌詞 日本語訳

Do you think I'm a loser do I stand in your way
私が負け犬だと思う？私があなたの邪魔をするの？
A threat to the future that was planned yesterday
昨日計画された未来への脅威
I fought for my freedom some call it a crime
私は自由のために戦った、それを犯罪と呼ぶ人もいる
Convicted of running on rock and roll time
ロックンロールタイムを実行したとして有罪判決
Rock and roll time please take me away
ロックンロールタイム、どうか私を連れて行ってください
To the whiskey and wine of some better day
より良い日のウィスキーとワインへ
If sometimes it seems I'm falling behind
時々私が遅れているように見える場合
Remember I'm running on rock and roll time
私がロックンロールの時間で走っていることを忘れないでください
I'm judged in your airports each time that I fly
私は飛行機に乗るたびにあなたの空港で審査されます
I've been thrown in your jailhouse but I'm getting by
私はあなたの刑務所に放り込まれましたが、なんとかやっています
And I'm hoping that heaven is happy and high
そして天国が幸せで高いことを願っています
And everybody's running on rock and roll time
そして誰もがロックンロールタイムに合わせて走っている
Rock and roll time please take me away
ロックンロールタイム、どうか私を連れて行ってください
To the whiskey and wine of some better day
より良い日のウィスキーとワインへ
If sometimes it seems I'm falling behind
時々私が遅れているように見える場合
Remember I'm running on rock and roll time
私がロックンロールの時間で走っていることを忘れないでください
Copyright @ 1974 Patian Music and Combine Music Corp(BMI)
著作権 @ 1974 Patian Music and Combine Music Corp(BMI)
From the "Cardiff Rose'' LP Columbia Records 1976
「カーディフ ローズ」LP より (コロムビア レコード 1976)