Come to California 歌詞 日本語訳

Intro: A E F#m E A E F#m E
イントロ: A E F#m E A E F#m E
Hotels and cigarettes
ホテルとタバコ
And empty bars where I just sit
そして私がただ座っている空のバー
And contemplate the things that I can't know
そして、私が知ることができないことについて熟考してください
And all I ask of you are honest words
そして私があなたに求めるのは正直な言葉だけです
Simple truths
単純な真実
A place to lay my head when I get lost
迷ったときに頭を預ける場所
Nothing here is right
ここには何も正しくありません
Guess I'll shut my eyes
目を閉じると思います
Come to California 'cause I've been lonely for you
カリフォルニアに来てよ、だって私はあなたのことが寂しかったから
We can stay up all night just to watch the sunrise
日の出を見るためだけに一晩中起きていてもいい
Come to California
カリフォルニアに来てください
Nothing's right without you and even in the daylight
あなたなしでは何もうまくいかないし、たとえ昼間でも
Well I can't see the sky
まあ空は見えないけど
I watch the waves disappear beneath the boardwalk
波が遊歩道の下に消えていくのを眺めている
Then I blink my eyes
それから私は目を瞬きます
Stare farther down the beach
ビーチのさらに奥を見つめる
E F#m D (boons farm wine)
E F#m D (ブーンズファームワイン)
I'll get drunk this time on moons far and wide
今度は遥か彼方の月で酔うよ
In my defence I'd like to say at least it's always sweet
私の弁護のために、少なくともそれは常に甘いと言いたいです
Nothing here is Right
ここには何も正しくありません
Guess I'll shut my eyes
目を閉じると思います
Come to California 'cause I've been lonely for you
カリフォルニアに来てよ、だって私はあなたのことが寂しかったから
We can stay up all night just to watch the sunrise
日の出を見るためだけに一晩中起きていてもいい
Come to California
カリフォルニアに来てください
Nothing's right without you and even in the daylight
あなたなしでは何もうまくいかないし、たとえ昼間でも
Well I can't see the sky
まあ空は見えないけど
Bridge:
ブリッジ:
And I don't know if I believe I'm everything I should be
そして、自分がこうあるべきすべてであると信じているかどうかもわかりません
If I'd never been for you
もし私があなたのためにいなかったら
Love I am drowning in this change
Love この変化に溺れていく
It's washing everything I know and am confident with
それは私が知っていて自信を持っているすべてを洗い流します
Come to California 'cause I've been lonely for you
カリフォルニアに来てよ、だって私はあなたのことが寂しかったから
We can stay up all night just to watch the sunrise
日の出を見るためだけに一晩中起きていてもいい
Come to California
カリフォルニアに来てください
Nothing's right without you and even in the daylight
あなたなしでは何もうまくいかないし、たとえ昼間でも
Well I can't see the sky
まあ空は見えないけど
Come to California 'cause I've been lonely for you
カリフォルニアに来てよ、だって私はあなたのことが寂しかったから
(I can't see the sky)
(空が見えない)
We can stay up all night just to watch the sunrise
日の出を見るためだけに一晩中起きていてもいい
(Lord I can't see the sky)
(主よ、私には空が見えません)
Come to California
カリフォルニアに来てください
Nothing's right without you and even in the daylight
あなたなしでは何もうまくいかないし、たとえ昼間でも
(I can't see it)
(見えない)
(I can't see it)
(見えない)
Well I can't see the sky
まあ空は見えないけど
(I can't see it)
(見えない)