Too Late 歌詞 日本語訳

Another of many beautiful songs by the master Ron Sexsmith.
巨匠ロン・セクスミスによる数多くの美しい曲のひとつです。
If you can help with any corrections please feel free. Thanks!
修正にご協力いただける場合は、お気軽にどうぞ。ありがとう！
Too Late by Ron Sexmith (Rarities #8, Capo 1)
Too Late by Ron Sexmith (レアリティ #8、Capo 1)
We don't know why we're here
なぜここにいるのか分かりません
We we've missed the start of the show
番組の始まりに乗り遅れてしまった
We don't know what it all means
それが何を意味するのか私たちには分かりません
We don't know what's happening
何が起こっているのかわかりません
Though the stars look down as if to say we're too late
星はもう手遅れと言わんばかりに俯いてるけど
In this world where timing's everything, we're too late my darling (Bridge,End)
タイミングがすべてのこの世界で、もう手遅れだよ、マイ・ダーリン (Bridge,End)
Bridge/End
ブリッジ/エンド
F G C Am7?
F G C Am7?
After the parade has been and gone
パレードが終わって去った後
when the party ends, that's when we show up
パーティーが終わったら、それが私たちが現れるときです
F G C Am7?
F G C Am7?
just in time to see where we keep going wrong
私たちがどこで間違っているのかを知るのにちょうどいいタイミングで
Aiming but always missing us
狙っているけどいつも恋しい
Inst: F G C (C C/B Am)
Inst: F G C (C C/B Am)
In this world where timing's everything, we're too late my darling
タイミングが全てのこの世界で、もう手遅れだよ、My Darling