This I Promise You 歌詞 日本語訳

INTRO:
イントロ:
Gtr I
Gtr I
|----0---(0)(0)h=1--0--|----0--(0)(0)h1-(1)-(1)--1----|----0---(0)(0)h=1----|----0-|
|----0---(0)(0)h=1---0---|----0---(0)(0)h1-(1)-(1)---1----|----0---(0)(0)h=1----|----0-|
|--0------0h=2--(2)-0--|--0-----0h=2---------2--(2)-0-|--0------0h=2--(2)-0-|--0-0-|
|--0------0h=2--(2)-0--|--0-----0h=2---------2--(2)-0-|--0------0h=2--(2)-0-|--0-0-|
VERSE:
詩:
My love, here I stand before you I am yours now from this moment on
愛する人よ、私はここにあなたの前に立っています、この瞬間から私はあなたのものです
Take my hand Only you can stop me shaking
私の手をとってください、私が震えるのを止められるのはあなただけです
We'll share forever this I promise you
私たちはこれを永遠に共有します、約束します
cHORUS:
コーラス:
And when I look in your eyes all of my life feels before me
そしてあなたの目を見ると、私の人生のすべてが目の前にあるように感じます
And I'm not running anymore cause I already know I'm home
そして私はもう走らない、もう家にいることを知っているから
With every beat of my heart I give you my love completely
心臓の鼓動ごとに私はあなたに完全に愛を捧げます
My darling, this I promise you
私の最愛の人、これをあなたに約束します
VERSE 2:
詩 2:
My love, I can feel your heartbeat, as we dance now, closer than before
愛する人よ、今私たちが踊っていると、以前よりも近くにあなたの鼓動が感じられます
Don't let go, don't let go cause I can almost cry now
離さないで、離さないで、今にも泣きそうになるから
This is forever I make this vow to you
これは永遠です、私はあなたにこの誓いを立てます
CHORUS:
コーラス:
And when I look in your eyes all of my life feels before me
そしてあなたの目を見ると、私の人生のすべてが目の前にあるように感じます
And I'm not running anymore cause I already know I'm home
そして私はもう走らない、もう家にいることを知っているから
With every beat of my heart I give you my love completely
心臓の鼓動ごとに私はあなたに完全に愛を捧げます
My darling, this I promise ...
最愛の人、これは約束します...
OUTRO:
アウトロ:
you
あなた
My darling, this I promise ...
最愛の人、これは約束します...
you This I promise you, oh I promise you, promise you this I promise you
あなた、これを約束します、ああ、あなたに約束します、これを約束します、私はあなたに約束します
Finger picking pattern (from line 2 of 1st verse)
フィンガーピッキングパターン（1番2行目より）