Heart Letting Go 歌詞 日本語訳

Intro Gm slide down to F
イントロ Gm を F までスライドさせます
I don't see the same look in your eyes
あなたの目には同じ表情は見えません
One that used to say we're meant to be
私たちはこうあるべきだと言っていたもの
I can't feel the hunger in your touch
あなたに触れても飢えは感じられない
used to tell me I'm all you need
あなたに必要なのは私だけだとよく言っていました
It's hard staying, leaving hurts
残るのは辛い、離れるのは痛い
I'm not sure which one is the worst
どれが一番悪いのか分かりません
Cause tonight I'll hold the love I used to know
だって今夜、私はかつて知っていた愛を抱き続けるから
Listen to a heart letting go
心を解放する音を聞いてください
Just how long it's been I can't recall
どれくらい経ったか思い出せない
Since I felt the warmth of your kiss
あなたのキスの温もりを感じてから
Though all the little things you used to do
あなたがしていたすべての小さなことでも
all the things that I already miss
すでに恋しいものすべて
It's hard to stay leaving hurts
傷を残し続けるのは難しい
I'm not sure which one is the worst
どれが一番悪いのか分かりません
Cause tonight I'll hold the love I used to know
だって今夜、私はかつて知っていた愛を抱き続けるから
Listen to a heart letting go
心を解放する音を聞いてください
riff F Dm Bb C F C F Dm Bb C F
リフF Dm Bb C F C F Dm Bb C F
You decide to say goodbye
あなたは別れを告げることを決めます
How am I suppose to live without you, I don't know
あなたなしではどうやって生きていけばいいのでしょう、分かりません
Don't know why I'm holding on
なぜ我慢しているのか分からない
We both know that you're already gone
私たちは二人とも、あなたがすでに去ってしまったことを知っています
It's hard to stay leaving hurts
傷を残し続けるのは難しい
I'm not sure which one is the worst
どれが一番悪いのか分かりません
Cause tonight I'll hold the love I used to know
だって今夜、私はかつて知っていた愛を抱き続けるから
Listen to a heart letting go
心を解放する音を聞いてください
Yeah, tonight I'll hold the love I used to know
そう、今夜は昔知っていた愛を抱きしめるよ
Listen to a heart.... letting go .... heart letting go
心の声を聞いて....手放す....心を手放す