Let the Cowboy Rock 歌詞 日本語訳

'Ol boy at the bar with the stagger in his step
「よろめきながらバーにいるOLボーイ」
Looks like he's been rode hard and put up wet
激しく乗られて濡れてしまったようだ
Heartache's on him like stink on a skunk
スカンクの悪臭のように彼は心の痛みを抱えている
Mute D Mute
ミュート D ミュート
He's fighting off lonely, trying to drown it with a drunk
彼は孤独と闘っている、酔っ払いで孤独を紛らわせようとしている
Let the cowboy rock, let the good times roll
カウボーイをロックさせて、楽しい時間を過ごしましょう
This is where the hurt stops or where the whiskey flows
ここは傷が止まる場所、またはウィスキーが流れる場所です
Let him drink every drop, go, go, go 'til he drops
彼に一滴残らず飲ませて、彼が落ちるまで行って、行って、行ってください
Let the cowboy rock
カウボーイをロックさせましょう
Yeah, think he's still a little green
ええ、彼はまだ少し青いと思います
Y'all, he's fresh off the farm
やあ、彼は農場から出たばかりだ
Some pretty little thing put a whooping on his heart
何かかわいい小さなことが彼の心に大きな衝撃を与えた
He's walking to the left, leaning to the right
彼は右に傾いて左に歩いています
Talking to himself, putting up a fight
独り言、喧嘩
Let the cowboy rock, let the good times roll
カウボーイをロックさせて、楽しい時間を過ごしましょう
This is where the hurt stops or where the whiskey flows
ここは傷が止まる場所、またはウィスキーが流れる場所です
Let him drink every drop, go, go, go 'til he drops
彼に一滴残らず飲ませて、彼が落ちるまで行って、行って、行ってください
Let the cowboy rock
カウボーイをロックさせましょう
Solo: F D G D
ソロ：F D G D
He needs a long rope
彼には長いロープが必要だ
Boys, cut him some slack
少年たちよ、彼に少し余裕を持たせてください
Mute
ミュート
Every now and then you gotta act like that
たまにはそういう風に振る舞わなきゃね
Let the cowboy rock, let the good times roll
カウボーイをロックさせて、楽しい時間を過ごしましょう
This is where the hurt stops or where the whiskey flows
ここは傷が止まる場所、またはウィスキーが流れる場所です
Let him drink every drop, go, go, go 'til he drops
彼に一滴残らず飲ませて、彼が落ちるまで行って、行って、行ってください
Let the cowboy rock
カウボーイをロックさせましょう
Let him drink every drop, go, go, go 'til he drops
彼に一滴残らず飲ませて、彼が落ちるまで行って、行って、行ってください
Let the cowboy rock
カウボーイをロックさせましょう