Busiest Memory in Town 歌詞 日本語訳

You're with me from my first cup of coffee
最初のコーヒー一杯からあなたは私と一緒です
Right up till that last beer goes down
最後のビールが飲み終わるまで
You're on my mind so I can't sleep till morning
あなたのことが気になって朝まで眠れない
You're the busiest memory in town
あなたは街で一番忙しい思い出です
Had a drink last night with your new love
昨日の夜、あなたの新しい恋人と飲みました
But then he mentioned a few more you'd found
しかしその後、彼はあなたが見つけたいくつかのことについて言及しました
So we drank a toast to the next one
それで私たちは次のパーティーに向けて乾杯しました
And the busiest memory in town
そして街で一番忙しかった思い出
Babe sometimes you simply amaze me
ベイビー、時々あなたは私を驚かせることがあります
With how fast you spread that heartache around
どれだけ早くその心の痛みを周囲に広めたのか
It must be hello I love you I'm leaving
きっとこんにちは、愛しています、出発します
You're the busiest memory in town
あなたは街で一番忙しい思い出です
If theres a place where all broken hearts go
すべての傷ついた心が行き着く場所があるなら
Youll be their queen yes youll wear their crown
あなたは彼らの女王になるでしょう、そう、あなたは彼らの王冠をかぶるのです
The whole east side is walking the floor tonight
今夜イーストサイド全体がフロアを歩いている
You're the busiest memory in town
あなたは街で一番忙しい思い出です
The whole east side is walking the floor tonight
今夜イーストサイド全体がフロアを歩いている
You're the busiest memory in town
あなたは街で一番忙しい思い出です