For the Last Time 歌詞 日本語訳

You've done me wrong, for the last time
あなたは私にひどいことをしました、これが最後です
You've sung your song, now I'm going to sing mine, out
あなたはあなたの歌を歌ったから、今度は私の歌を歌うよ、外へ
loud, so loud like the rolling sea
騒々しい、波打つ海のようにとても騒々しい
You've played around, for the last time
最後に遊んだね
You've shown your claws, now I'm going to show mine, watch
あなたは自分の爪を見せました、今度は私の爪を見せます、見てください
out I'll be about in the night
出てくるのは夜頃になります
guitar solo
ギターソロ
You ran around, since the very first day
君は初日から走り回った
You've had your moment now I'm gonna have my play, so
あなたは今、あなたの瞬間を過ごしました、私は私の演劇をするつもりです、それで
long I'll be gone in the night
長い間私は夜にいなくなる
You've put me down for the very last time
あなたは最後に私を貶めました
I hit the floor but I got up on the count of nine
床にぶつかりましたが、9カウントで起き上がりました
goodbye don't cry when I'm gone.
さようなら、私がいなくなっても泣かないでください。
guitar solo
ギターソロ