A fuego lento 歌詞 日本語訳

A fuego lento tu mirada
ゆっくりと視線を燃やして
A fuego lento tu o nada
弱火ではあなたも何もない
Vamos fraguando esta locura
私たちはこの狂気を醸し出している
Con la fuerza de los vientos y el sabor de la ternura
風の強さと優しさの味で
Sigue el camino del cortejo
求愛の道をたどる
A fuego lento a fuego viejo
古火でぐつぐつ煮る
Sigue avivando nuestra llama
私たちの炎を煽り続けます
Con todo lo que te quiero y lo mucho que me amas
すべてをかけて私はあなたを愛しています、そしてあなたがどれだけ私を愛しているか
A fuego lento me haces agua
弱火であなたは私に水を与えます
Contigo tengo el alma enamorada
あなたと私の魂は恋に落ちています
Me llenas, me vacias, me desarmas
あなたは私を満たし、あなたは私を空にし、あなたは私を武装解除します
Ay ay ay amor cuando me amas
ああ、ああ、あなたが私を愛しているときは愛してください
A fuego lento revoltosas
ぐつぐつと手に負えない
Caricias que parecen mariposas
蝶のような愛撫
Se cuelan por debajo de la ropa
彼らは服の下に忍び込みます
Y van dejando el sentimiento amor forjado a fuego lento
そして彼らはゆっくりとした火の上で鍛えられた愛の感情を残します
A fuego lento mi cintura
腰にスローファイアー
A fuego lento y con lisura
弱火で滑らかに
Vamos tramando este alboroto
私たちはこの大騒ぎを計画している
Con la danza de los mares y el sabor del poco a poco
海の踊りと少しずつの味で
Siguo el camino del cortejo
私は求愛の道をたどります
A fuego lento a fuego aejo
弱火で弱火で
Sigo avivando en nuestra llama
私たちの炎を煽り続ける
Tantos dias como sueos, tantos sueos que no acaban
夢のような日々、終わることのないたくさんの夢
A fuego lento me haces agua
弱火であなたは私に水を与えます
Contigo tengo el alma enamorada
あなたと私の魂は恋に落ちています
Me llenas, me vacias, me desarmas
あなたは私を満たし、あなたは私を空にし、あなたは私を武装解除します
Ay ay ay amor cuando me amas
ああ、ああ、あなたが私を愛しているときは愛してください
A fuego lento revoltosas
ぐつぐつと手に負えない
Caricias que parecen mariposas
蝶のような愛撫
Se cuelan por debajo de la ropa
彼らは服の下に忍び込みます
Y van dejando el sentimiento amor forjado a fuego lento
そして彼らはゆっくりとした火の上で鍛えられた愛の感情を残します
D E F#m (ch)B#m(/ch)
D E F#m (ch)B#m(/ch)
A fuego lento, a fuego lento ay ay ay ay ay....
弱火で、弱火で、おおおおおおおおおおお...
A fuego lento, a fuego lento, a fuego lento...
弱火で、弱火で、弱火で…。