What We Really Want 歌詞 日本語訳

http://www.rosannecash.com/
http://www.rosannecash.com/
What We Really Want Roseanne Cash
私たちが本当に求めているもの ロザンヌ・キャッシュ
We tried to make ourselves pay for something we've never done
私たちはやったこともないことの代償を自分たちに払わせようとした
We threw the best parts of life away on street talk strangers and drugs
私たちは見知らぬ人との街頭トークとドラッグに人生の最良の部分を捨てました
What we really want is love what we really need is love
私たちが本当に欲しいのは愛です 私たちが本当に必要としているのは愛です
I wanna call out your name I wanna hold out my hand
あなたの名前を呼びたい 手を差し伸べたい
A woman silent in the mirror tonight wants to talk to your mirror man
今夜鏡の前で沈黙している女性があなたの鏡の男と話したいのです
And what they really want is love and what they really need is love
そして彼らが本当に望んでいるのは愛であり、彼らが本当に必要としているのは愛なのです
We are ships in the night the water is deep in between
私たちは夜の船であり、水はその間に深くあります
There is reason and we can't find the light so we sail off into our dreams
理由があって光が見つからないから夢へ出航する
And what we really dream is love and what we really need is love
そして私たちが本当に夢見ているのは愛であり、私たちが本当に必要としているのは愛なのです
What we want is love what we need is love
私たちが欲しいのは愛です 私たちが必要としているのは愛です
We tried to make it feel right in someone else's world
私たちは他の人の世界でそれが正しく感じられるように努めました
We sat and looked out my window last night
昨夜、私たちは座って窓の外を眺めました
And knew that things had changed with this girl
そして、この女の子の状況が変わったことを知っていました
Cause what I really found was love cause what we really need is love
なぜなら私が本当に見つけたのは愛だったから、私たちが本当に必要としているのは愛だから
What we really want is love what we really need is love
私たちが本当に欲しいのは愛です 私たちが本当に必要としているのは愛です
What we want is love what we need is love
私たちが欲しいのは愛です 私たちが必要としているのは愛です