Will You Remember Me 歌詞 日本語訳

Intro: D: pull off the B and G strings_D -D - G
イントロ: D: B と G の文字列を引き抜く_D -D - G
Will you remember me, like the circled stones,?
丸い石のように、私を覚えていますか？
On the ancient hills where you walk alone??
ひとり歩く古の丘の上??
Where the wind can speak my secret name,?
風が私の秘密の名前を話すことができる場所はどこですか？
Like the air you breathe, will you remember me???
あなたが吸う空気のように、あなたは私を覚えていますか？
Will you remember me, as your airplane flies??
飛行機が飛んでいる間、私のことを覚えていてくれますか??
Over foreign seas and breaking skies.?
異国の海と荒々しい空を越えて。
Like a perfect child you can't bear to leave.?
完璧な子供のように、あなたは離れることができません。
In your last long days, will you remember me??
長い最後の日々、私のことを覚えていてくれますか??
?Instrumental break.: D-A Bm G A D G A Gm F C Em A ?
?楽器ブレイク: D-A Bm G A D G A Gm F C Em A ?
D G A?
ＤＧＡ？
Will you remember me, on the edge of life,?
人生の瀬戸際にいる私を覚えていますか？
Where time runs slow; where song can fly.?
時間がゆっくり流れる場所。歌はどこへ飛んでいくのか？
In these shuttered rooms where we say goodbye.?
雨戸の閉まった部屋で別れを告げる。
When the soul is free, will you remember??
魂が自由になったら、覚えていますか??
When there's no need to breathe, will you remember me?
息をする必要がなくなったら、私を思い出してくれる？
Ending- Intro Riff to fade
エンディング - イントロのリフが消えていく