Cyclone Fence 歌詞 日本語訳

Copyright: 1997 SaraBellum Records
著作権: 1997 SaraBellum Records
Intro: A5 C5 D5 A5 (4 times soft, then 4 times loud)
イントロ: A5 C5 D5 A5 (小さく 4 回、次に大きく 4 回)
She, she said to me remember when the sunshine left us clean
彼女は私に、太陽の光が私たちをきれいにしてくれたときのことを覚えていると言いました
Oh, she wants to know do you remember letting go
ああ、彼女はあなたが手放したことを覚えているか知りたがっています
We let the hour come and steal away the light...
私たちは時が来るのを待って光を盗みます...
Oh, my frail will takes along another chance to kill
ああ、私の弱い意志はまた殺すチャンスを連れて来る
Hatred in your hand couldn't I have been a simple man
憎しみがあなたの手にあるなんて、私は単純な男だったのではないだろうか
We let the hour come steal away the light
時間が来るのに任せて光を盗みます
and then it kicked my sober face into the night
そしてそれは私の地味な顔を夜に蹴り飛ばした
She, she said to me remember when the sunshine left us clean
彼女は私に、太陽の光が私たちをきれいにしてくれたときのことを覚えていると言いました
Oh, she wants to know do you remember letting go
ああ、彼女はあなたが手放したことを覚えているか知りたがっています
We let the hour come steal away the light
時間が来るのに任せて光を盗みます
and then it kicked my sober face into the night
そしてそれは私の地味な顔を夜に蹴り飛ばした
Oh woe am I come wash away my sin
ああ、悲しいかな、私は自分の罪を洗い流しに来ますか
and let me open up this door against the wind
そしてこのドアを風に逆らって開けさせてください
Keep repeating A5 C5 D5
A5 C5 D5 を繰り返します
For the ending, play this on the high E string:
エンディングでは、これを高音の E 弦で演奏します。
Repeat this until the end.
これを最後まで繰り返します。