Hey Ladies 歌詞 日本語訳

(Intro) Fm C D# A# (2x)
(イントロ) Fm C D# A# (2x)
Sudah ku bilang jangan terlalu yakin
あまり確信を持たないでって言ったよね
Mulut lelaki banyak juga tak jujur
男の口も不誠実なものが多い
Bila sakit hati wanita bisanya nangis
女性は傷ついたとき、たいてい泣きます。
Sudah ku bilang jangan terlalu cinta
愛しすぎないようにって言ったよね
Kalau patah hati siapa mau nolong
あなたの心が傷ついていたら、誰が助けたいと思うでしょうか？
Seperti langit dan matahari tak bersatu lagi
空と太陽がもう一緒ではないように
(Chorus)
(コーラス)
Hey ladies jangan mau dibilang lemah
ねえ、女性たち、弱いと言わないでください
Kita juga bisa menipu dan menduakan
騙し騙しもできる
Bila wanita sudah beraksi dunia hancur
女性が行動すれば世界は滅びる
Hey ladies sekarang cinta pakai otak
ねえ、女性たちは今、頭を使うのが大好きです
Jangan mau rugi hati juga rugi waktu
心を失いたくない、時間を失いたくない
Bila dia merayumu ingat semua bohong
彼があなたを誘惑したら、すべてが嘘だということを思い出してください
Memanglah tak semua laki-laki busuk
男全員が腐っているわけではないのは事実だ
Namun ladies tetaplah harus waspada
ただし、女性の皆さん、まだ注意が必要です
Semogalah kita semua akhirnya mendapatkan
うまくいけば、私たち全員が最終的にそれを理解できるでしょう
Cinta yang tulus
誠実な愛
(Interlude) Fm C D# A# (2x)
(間奏) Fm C D# A# (2x)
Sudah ku bilang jangan terlalu yakin
あまり確信を持たないでって言ったよね
Mulut lelaki banyak juga tak jujur
男の口も不誠実なものが多い
Bila sakit hati wanita bisanya nangis
女性は傷ついたとき、たいてい泣きます。
(Chorus)
(コーラス)
Hey ladies jangan mau dibilang lemah
ねえ、女性たち、弱いと言わないでください
Kita juga bisa menipu dan menduakan
騙し騙しもできる
Bila wanita sudah beraksi dunia hancur
女性が行動すれば世界は滅びる
Hey ladies sekarang cinta pakai otak
ねえ、女性たちは今、頭を使うのが大好きです
Jangan mau rugi hati juga rugi waktu
心を失いたくない、時間を失いたくない
Bila dia merayumu ingat semua bohong
彼があなたを誘惑したら、すべてが嘘だということを思い出してください
Hey ladies... cinta pakai otak
ねえ、女性たち...恋愛は頭を使います
Jangan mau rugi hati juga rugi waktu
心を失いたくない、時間を失いたくない
Bila dia merayumu ingat semua bohong
彼があなたを誘惑したら、すべてが嘘だということを思い出してください
Memanglah tak semua laki-laki busuk
男全員が腐っているわけではないのは事実だ
Namun ladies tetaplah harus waspada
ただし、女性の皆さん、まだ注意が必要です
Semogalah kita semua akhirnya mendapatkan
うまくいけば、私たち全員が最終的にそれを理解できるでしょう
Cinta yang tulus
誠実な愛
(Coda) Fm C D# A#
(コーダ) Fm C D# A#