Baptism of Fire 歌詞 日本語訳

?Baptism Of Fire? by Rough Trade
?炎の洗礼?アーティスト: ラフ・トレード
Verse:
詩:
I was sitting in the neighbourhood hangout
私は近所のたまり場に座っていました
I just had to spill my guts out
内臓を吐き出すしかなかった
To this stud I picked up in Soho
ソーホーで拾ったこの男に
Said I wanna shake you til you see the truth
真実がわかるまであなたを揺さぶりたいと言いました
You know that I'm nobody's bimbo
あなたは私が誰でもないヤリマンではないことを知っています
Why don't you show some emotion
感情を表に出してみませんか
Gimme some sacred desperation
神聖な絶望を与えてください
Let me feel your heart's palpitation
あなたの胸の高鳴りを感じさせてください
Chorus:
コーラス：
Baptism of fire
火の洗礼
Pounding blood and intoxication
ドキドキする血と酩酊
Gimme that soul salvation
その魂の救いを与えてください
You and I you and I
あなたと私 あなたと私
Interlude:
間奏曲：
Verse:
詩:
I was choking on cheap cuisine
安い料理を食べて窒息していた
With this trade who turns tricks in latrines
この商売でトイレでトリックをするのは誰だ
I was screaming about my lifestyle
自分の生き方について叫んでいた
They wanna kick you like the underdog
彼らはあなたを弱者のように蹴りたがります
You know that I'm nobody's bimbo
あなたは私が誰でもないヤリマンではないことを知っています
Why don't you show some emotion
感情を表に出してみませんか
Gimme some sacred desperation
神聖な絶望を与えてください
Let me feel your heart's palpitation
あなたの胸の高鳴りを感じさせてください
Chorus:
コーラス：
Baptism of fire
火の洗礼
Pounding blood and intoxication
ドキドキする血と酩酊
Soul salvation
魂の救い
You and I you and I
あなたと私 あなたと私
just repeat the same chords, very easy song :)
同じコードを繰り返すだけのとても簡単な曲です:)