End of the Line 歌詞 日本語訳
ロキシー・ミュージック - エンド・オブ・ザ・ライン
by Roxy Music
Roxy Music - End of the Line の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
Take a walk out in the rain, call you time and time again...
雨の中を散歩して、何度も電話して…
Everything is wrong, you've gone
すべてが間違っている、あなたは去ってしまった
Reached the point of no return, the more I see you the more I stand alone
引き返せないところまで来て 君に会えば会うほど孤独になる
I see the end of the line.
行の終わりが見えています。
Were you ever lonely, mystified, and blue
あなたは孤独で、戸惑い、憂鬱になったことはありましたか
Realizing only your number's up, you're through...
自分の番号だけが上がっていることに気づいたら、もう終わりです...
Bridge: (pretty much just the same chords as from the beginning
ブリッジ:(最初とほぼ同じコード)
up to the part where it says "Were you ever...")
「We are you ever...」の部分まで)
Had my share of winning, now's my time to lose
勝ち分もあったが、今度は負ける時が来た
After a failed beginning, the game's up, you're through...
失敗した始まりの後、ゲームは終わり、あなたは終わりです...
(Intro again)
(もう一度イントロ)
Take a walk out in the storm, got no love to keep me warm inside...
嵐の中を散歩しよう、私を温めてくれる愛は得られない...
I see the end of the line
行の終わりが見えます
Now's the time to take a dive, take a magic carpet ride...
今こそ、ダイビングをしたり、魔法のじゅうたんに乗ったりする時間です...
Everything is wrong, you've gone
すべてが間違っている、あなたは去ってしまった
If you ever miss me, if I should cross your mind
もしあなたが私がいなくて寂しいなら、もし私があなたの心をよぎったとしたら
You'll know where to find me
どこで私を見つけられるか分かるでしょう
I'll be waiting at the end of the line.
列の最後尾で待っています。
(the outro is just F with some key solo notes in it)
(アウトロは単なる F で、いくつかのキーソロノートが含まれています)
(It might change to Bb a couple times in the outro too)
(アウトロでも何度かBbに変わることもあります)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
