Fireball Mail 歌詞 日本語訳

FIREBALL MAIL
ファイアボールメール
Here she comes - look at her roll
彼女が来た - 彼女のロールを見てください
There she goes - eatin' that coal
彼女はそこへ行く - その石炭を食べている
Watch her fly - look at her sail
彼女が飛ぶのを見て、彼女の帆を見てください
let her by, by, by - it's the Fireball Mail.
彼女に、なんとかさせてください、それはファイアボールメールです。
Let her go - look at her steam
彼女を手放してください - 彼女の蒸気を見てください
Hear her blow - whistle and scream
彼女の打撃を聞いてください - 口笛と叫び声
Like a hound - waggin' his tail
猟犬のように尻尾を振る
Dallas bound, bound, bound - the Fireball Mail.
ダラスは縛られて、縛られて、縛られて――ファイアボール・メール。
Engineer - makin' up time
エンジニア - 時間を埋め合わせて
Tracks are clear - look at her climb
跡ははっきりしています - 彼女の登りを見てください
See that freight - clearin' the rail
その貨物を見てください - レールを空けてください
Bet she's late, late, late - the Fireball Mail.
きっと彼女は遅刻、遅刻、遅刻だ――火の玉メールだ。
Watch her swerve - look at her sway
彼女のそれを見てください - 彼女の揺れを見てください
Get that curve - out of the way
その曲線を邪魔にならないようにしましょう
Watch her fly - look at her sail
彼女が飛ぶのを見て、彼女の帆を見てください
Let her by, by, by - the Fireball Mail.
彼女を、ファイアボールメールで、なんとかさせてください。