I Am a Lonesome Fugitive 歌詞 日本語訳

I'd like to settle down but they won't let me
落ち着きたいけど許してくれない
A fugitive must be a rolling stone
逃亡者は転がる石でなければならない
Down every road there's always one more city
どの道の先にも、いつももう一つの街がある
I'm on the run, the highway is my home
私は逃走中、高速道路が私の家です
I raised a lot of cane back in my younger days
若い頃、たくさんのサトウキビを育てました
While Mama used to pray my crops would fail
ママは私の作物が不作になるように祈っていた
I'm a hunted fugitive with just two ways:
私はたった 2 つの方法で追われる逃亡者です:
Outrun the law or spend my life in jail
法律を無視するか、刑務所で一生を過ごすか
I'd like to settle down but they won't let me
落ち着きたいけど許してくれない
A fugitive must be a rolling stone
逃亡者は転がる石でなければならない
Down every road there's always one more city
どの道の先にも、いつももう一つの街がある
I'm on the run, the highway is my home
私は逃走中、高速道路が私の家です
I'd like to take you with me but can't afford the luxury
連れて行きたいけど贅沢はできない
A fugitive must be a rolling stone
逃亡者は転がる石でなければならない
You'd only slow me down and they'd catch up with me
あなたは私の速度を遅らせるだけで、彼らは私に追いつくでしょう
For he who travels fastest goes alone
一番速く旅する者は一人で行くから
I'd like to settle down but they won't let me
落ち着きたいけど許してくれない
A fugitive must be a rolling stone
逃亡者は転がる石でなければならない
Down every road there's always one more city
どの道の先にも、いつももう一つの街がある
I'm on the run, the highway is my home
私は逃走中、高速道路が私の家です
I'm on the run, the highway is my home
私は逃走中、高速道路が私の家です