A Mansion on the Hill 歌詞 日本語訳

INTRO: C G C
イントロ: C G C
#1.
#1.
Tonight down here in the valley, I'm lonesome
今夜、ここ谷底で、私は孤独です
and oh, how I feel.
そしてああ、私の気持ちはどうだろう。
As I sit here alone in my cabin, I can see your
私がキャビンに一人で座っていると、あなたの姿が見えます
mansion on the hill.
丘の上の邸宅。
#2.
#2.
Do you remember when we parted..the story to me,
私たちが別れたときのことを覚えていますか...私への物語、
you revealed.
あなたは明らかにしました。
You said, you could live without love, dear, in
あなたは言った、あなたは愛なしでも生きていける、親愛なる、
your loveless mansion on the hill.
丘の上にあるあなたの愛のない邸宅。
INTERLUDE: E A Em7 A
間奏: E A Em7 A
#3.
#3.
I've waited all through the years, love, to give
私は何年も待っていました、愛を、与えるのを
you a heart, true and real.
あなたは心です、真実で本物です。
Cause I know you are living in sorrow, in your
だって、あなたが悲しみの中で生きていることを私は知っているから、
loveless mansion on the hill.
丘の上の愛のない邸宅。
#4.
#4.
The light shines bright from your window..the trees
窓から光が明るく輝いています...木々
stand so silent and still.
とても静かにじっと立っています。
I know you're alone with your pride, dear, in your
私はあなたが自分の誇りを持って一人であることを知っています、親愛なる、あなたの中に
loveless mansion on the hill.
丘の上の愛のない邸宅。