Crawling Back 歌詞 日本語訳

Verse 1:
1節:
Only you and no-one else
他の誰でもないあなただけ
Can keep me crawling back
私を這い戻らせてくれる
You know I can't help myself
私は自分自身を助けることができないことを知っています
And now I'm crawling back
そして今、私は這って戻ってきています
Bridge A:
ブリッジA:
After all you've done to me
あなたが私にしたすべてのことの後
The times you've turned me down
あなたが私を断った回数
I still will be your clown because I love you
私はまだあなたのピエロであり続けます、なぜならあなたを愛しているからです
I'm craw-aw-ling back
戻ってきました
Bridge B:
ブリッジB:
You know I would die for you
あなたのためなら私は死ねるって知ってるでしょう
Heaven knows how I have cried for you
私があなたのためにどれだけ泣いたかを天は知っています
But what else can I do
でも、他に何ができるでしょうか
But crawl on back to you-oo oo-hoo
でも、這ってあなたのところに戻ってきて、おおおおおおお
Crawling back to you
這ってあなたの元へ戻ってくる
Bridge C:
ブリッジC:
People stop they talk and they stare
人々は話すのをやめて見つめます
But they don't know that you really care
でも彼らはあなたが本当に気にかけていることを知りません
That you're only lonely and making believe
あなたはただ孤独で信じさせているだけだと
And you need me, a love
そしてあなたには私が必要です、愛が
When the world turns you down
世界があなたを拒絶したとき
Verse 2:
2節:
Whenever you might need me
あなたが私を必要とするときはいつでも
I will come crawling back
這って戻ってくるよ
D G A (N.C.)
D G A (ノースカロライナ州)
Wherever you will lead me
あなたが私をどこへ導いても
I will come crawling back
這って戻ってくるよ
Coda:
コーダ:
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- アンドリュー・ロジャースによるもう 1 つのエース 60 年代のタブ