Dream 歌詞 日本語訳

Dream:Roy Orbison.
夢：ロイ・オービソン。
Album - In Dreams - released in '63.
アルバム「In Dreams」は63年にリリースされました。
Dream was written by Johnny Mercer in 1944
『ドリーム』はジョニー・マーサーによって1944年に書かれた
and first recorded by the Pied Pipers.
パイド・パイパーズによって最初に録音されました。
#1. (This is an easy version.)
#1. （これは簡単なバージョンです。）
Dream, when you're feeling blue,
気分がブルーなとき、夢を見ましょう。
dream, that's the thing to do.
夢、それがやるべきことだ。
Just..watch the smoke rings, rise in the air,
ただ...煙が鳴り響き、空中に立ち上るのを見てください。
you'll find your share of..memories there.
そこには、あなただけの思い出が見つかるでしょう。
#2.
#2.
So, dream when the day is through,
だから、一日が終わったら夢を見よう、
dream, and they might come true.
夢を見て、それが実現するかもしれない。
Things..never are..as bad as they seem,
物事は決して...見た目ほど悪くはありません、
so, dream, dream, dream.
だから、夢、夢、夢。
REPEAT BOTH VERSES:
両方の節を繰り返します:
A sixties smash from Kraziekhat.
クラジーハットの60年代のスマッシュ。