Just Let Me Make Believe 歌詞 日本語訳
ロイ・オービソン - ジャスト・レット・ミー・メイク・ビリーブ
by Roy Orbison
Roy Orbison - Just Let Me Make Believe の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
If your love for me is just temporary
もしあなたの私への愛が一時的なものなら
I'd rather not know
むしろ知りたくない
Just let me make believe a while
しばらく信じさせてください
And if I'm not in your plans for a lifetime
そしてもし私があなたの一生の計画にないとしたら
I'd rather not know
むしろ知りたくない
Just let me make believe a while
しばらく信じさせてください
Just like a child at play
まるで遊んでいる子供のように
I'll make believe you'll stay
あなたが残ってくれると信じます
And if you go away
そしてもしあなたが去ってしまったら
I'll always miss my best playmate
最高の遊び相手がいなくなるといつも寂しくなるよ
So if your sweet kiss is just for the moment
だからあなたの甘いキスが一瞬だけなら
I'd rather not know
むしろ知りたくない
Just let me make believe a while
しばらく信じさせてください
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.