The Loner 歌詞 日本語訳

When I see you walking with some other guy
あなたが他の男と歩いているのを見ると
I know that I'm a man I'm not supposed to cry
私は男だということはわかっていますが、泣いてはいけないのです
But when I see you I cry inside
でもあなたを見ると心の中で泣いてしまいます
I guess I'm a loner, I don't run with your crowd
私は孤独なんだと思う、私はあなたの群衆と一緒に走らない
You only smile at me when there's no one around
あなたは周りに誰もいないときだけ私に微笑みます
We have to meet in secret cause we know the town
私たちは町のことをよく知っているので、秘密で会わなければなりません
They'll talk of me, they'll talk of you
彼らは私のことを話すだろうし、あなたのことも話すだろう
And they'll say ?Oh what a shame, he's ruining her name?
そして彼らは言うだろう、「ああ、なんて残念なことだ、彼は彼女の名を台無しにしてしまったのだろうか?」
Some people say when you are alone like me
私のように一人でいるとこう言う人もいます
Life has no meaning but I know
人生に意味なんてないけど、わかってるよ
The reason you love me is because I'll never be,
あなたが私を愛する理由は、私が決してそうならないからです。
Never be what you want me to be
決してあなたが望むような私にはならないでください
So go on laugh and walk and talk with some other guys
だから、笑って歩いて、他の男たちと話し続けてください
I'll never let them see the love that's in my eyes
私の瞳にある愛を彼らに決して見せないわ
We'll meet tonight, you'll make it right
今夜会いましょう、あなたならきっとうまくいきますよ
When you say we'll be together forever and ever
いつまでも一緒にいるよって言ったら
by: Jos Duarte
著者: ジョス・ドゥアルテ
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com