Wondering 歌詞 日本語訳

My head is in a spin, is it just the mood Im in?
頭がクラクラしているのですが、それはただの気分なのでしょうか？
Could it be your kiss, Ive never felt like this
もしかしてそれはあなたのキスかもしれません、こんな気分になったことはありません
Wondering, wondering, I wonder what to do
迷って、迷って、どうしようかな
Wondering, wondering, I wonder what to say
迷って、迷って、何て言えばいいのかな
Will your love be true, or will you run away
あなたの愛は真実ですか、それとも逃げますか
When you have been alone, without love, all alone
あなたが一人でいるとき、愛もなく、一人ぼっちだったとき
You wonder what you'll feel when new love comes along
新しい恋が始まったらどんな気持ちになるのかな
Is it really real?
それは本当に本当ですか？
Ah . . aaaah . . aaah, I wonder.
ああ。 。ああああ。 。ああ、そうかな。
Wondering, wondering, I wonder all the time
不思議に思って、いつも不思議に思って
Wondering, wondering, are you really mine?
不思議に思って、あなたは本当に私のものですか？
Will your love be true or will I wonder till the end of time?
あなたの愛は真実でしょうか、それとも私は時の終わりまで疑問に思うでしょうか？
by: Jos Duarte
著者: ジョス・ドゥアルテ
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com