Fancy Things 歌詞 日本語訳

Intro- Dm- Am x3 G play that part twice
Dm- Am x3 G その部分を 2 回弾いて
You grow old, living in your own fairytale
あなたは自分のおとぎ話の中で生きながら年をとっていきます
You'll never know if you were a bitch or a queen
自分が雌犬だったのか女王様だったのか決して分からないだろう
i cant save you now, save you from yourself
今はあなたを救えない、あなたを自分自身から救ってください
how do you feel, when you're all by yourself
一人になったらどんな気分ですか
All those fancy things do they keep you warm at night
そういった素敵なものは夜も暖かくしてくれるの？
Do they hold you when you cry, in the dark
あなたが暗闇の中で泣いているとき、彼らはあなたを抱きしめてくれるでしょうか？
pretty much the same thing throughout the rest of the song
曲の残りの部分でもほぼ同じこと