Sweet Rosie 歌詞 日本語訳

Sweet Rosie - Royal Bliss
スイート ロージー - ロイヤル ブリス
My Sweet Rosie..I'm feeling so alone
私の優しいロージー、とても孤独を感じています
Can you help me one night more
もう一晩手伝ってくれませんか
Looking back I just didnt know how to relax
振り返ってみると、リラックスする方法を知らなかった
It was killing me all the time..time the evil one
それはいつも私を殺していました...時間は邪悪なものです
When she took my hand I couldnt see what she was doing
彼女が私の手を取ったとき、彼女が何をしているのかわかりませんでした
I've always been so blind,but I am only man
私はいつも盲目だったが、私はただの人間だ
My Sweet Rosie..I'm feeling so alone
私の優しいロージー、とても孤独を感じています
Can you help me one night more
もう一晩手伝ってくれませんか
I tried not to collapse
倒れないように努めた
Oh I knew that it would be it
ああ、そうなることはわかってた
It would be the ending day
終わりの日になるだろう
If you were to ever hear..
もし聞いたことがあるとしたら..
So I turned to run..I could not I was frozen
それで私は逃げようとしました...できませんでした、私は固まっていました
Frozen in my steps..never to run again
私の足取りは凍りつき、二度と走ることはできない
My Sweet Rosie..I'm feeling so alone
私の優しいロージー、とても孤独を感じています
Can you help me one night more
もう一晩手伝ってくれませんか
My Sweet Rosie..I'm feeling so alone
私の優しいロージー、とても孤独を感じています
Why can't you help me one night more
どうしてもう一晩だけ助けてくれないの？
I want you back I just needed time to relax
戻ってきてほしい リラックスする時間が欲しかっただけだ
Cause I couldnt leave it alone..I lost all of my control
だって放っておけなかったのですから…コントロールを失ってしまいました
Don't you feel the same...I need you to now to know
あなたも同じように感じていませんか...今知ってほしいのです
That I cant leave it alone,that I cant leave it alone
放っておけないこと、放っておけないこと
My Sweet Rosie..I'm feeling so alone
私の優しいロージー、とても孤独を感じています
Can you help me one night more
もう一晩手伝ってくれませんか
My Sweet Rosie..I'm feeling so alone
私の優しいロージー、とても孤独を感じています
Why can't you help me one night more
どうしてもう一晩だけ助けてくれないの？