Lady in White 歌詞 日本語訳

Royal Wood - Lady In White
ロイヤル ウッド - レディ イン ホワイト
Oh goodbye my lady in blue
ああ、さようなら、青い服を着たレディ
What is now this man to do?
この人はこれから何をすればいいのでしょうか？
Well I know you'll need this tonight
今夜これが必要になるのはわかっています
So I'll think of you lady in white
だから私はあなたのことを考えます、白い服を着た女性
For blue is the colour of tears
青は涙の色だから
An ocean of you wrapped in years
年月を包んだ君の海
I know you'll get through tonight
今夜は乗り越えられるとわかっている
If I think of you lady in white
白い服を着た女性のことを思えば
Well oh sorry drummer play on
ああ、ごめんなさい、ドラマーは続けてください
Remember my lady in song
歌の中で私の女性を思い出してください
I know I'll prove this tonight
今夜それを証明できると分かっている
If I think of my lady in white
白い服を着たレディのことを考えたら
Yes goodbye my lady in blue
はい、さようなら、ブルーのレディ
What is now this man to do?
この人はこれから何をすればいいのでしょうか？
I know I love you tonight
今夜はあなたを愛していることはわかっています
So I'll think of you lady in white
だから私はあなたのことを考えます、白い服を着た女性
So I'll think of you lady in white
だから私はあなたのことを考えます、白い服を着た女性
My beautiful lady in white
白衣を着た私の美しい女性
Oh goodbye our ladies in blue
ああ、さようなら、青い服を着た女性たち
What is now this world to do?
今、この世界は何をすべきでしょうか？
Well I know we'll need this tonight
今夜これが必要になるのは分かっている
Could we think of our ladies in white?
白い服を着た女性たちのことを考えてみませんか?
For blue is the colour of our tears
青は私たちの涙の色だから
It's an ocean of us wrapped in years
それは何年にもわたる私たちの海です
I know we'll get through tonight
今夜は乗り越えられると分かっている
If we sing for our ladies in white...
もし私たちが白い服を着た女性たちのために歌ったら...
Could we sing for our ladies in white?
白衣を着た女性たちのために歌ってもいいですか？