Free 歌詞 日本語訳

Rudimental
初歩的な
Standard
標準
*IMPO* This song is very syncopated with the vocals.
*IMPO* この曲はボーカルと非常にシンコペーションが効いています。
Intro tab (slight P.M) x2 x2
イントロタブ(微P.M) x2 x2
(Verse 1:)
(1節:)
I don't do yoga, never tried Pilates
ヨガもしないし、ピラティスもやったことない
Not many peo-ple want me at their parties
パーティーに私を望んでくれる人はあまりいない
Tryna find my place, some place, oh I, oh I, oh I
自分の場所を見つけようとして、どこか、ああ、ああ、ああ、
I drink a li-ttle more than recommended
推奨量より少し多めに飲んでいます
This world ain't exactly what my heart expected
この世界は私の心が期待していたものとは違います
Tryna find my way someway, oh I, oh I, oh I
どうにかして自分の道を見つけようとして、ああ、ああ、ああ、
(Chorus:)
(コーラス:)
See, whoa, c'est la vie
ほら、おっと、C'est la vie
Maybe something's wrong with me
もしかしたら私に何か問題があるのかもしれない
But, who-o-o-a, at least I am free,
でも、おいおい、少なくとも私は自由だ、
who-o-o-oa I Am free
フー・オー・オー・オー、私は自由だ
(Verse 2:)
(2節:)
If you ask the church then I am no believer
教会に尋ねたら、私は信者ではありません
Spend Sundays asleep I'm just another dreamer
日曜日は眠って過ごしましょう、私はただの夢想家です
Still tryna find my home sweet home, oh I, oh I, oh I
まだ自分の故郷を見つけようとしている、ああ、ああ、ああ、
I guess I ain't too good for money neither
私はお金にもあまり恵まれていないと思います
I got two left feet, no, I'm no Jackson either
私には左足が2本ある、いいえ、私はジャクソンでもありません
Just tryna find my way someway, oh I, oh I, oh I
どうにかして自分の道を見つけようとして、ああ、ああ、ああ、
Am C Dm~
Am C Dm~
Just tryna find my home sweet home, sweet home, sweet home, sweet home,
私のホームを見つけようとしてください、スイートホーム、スイートホーム、スイートホーム、スイートホーム、
I drink a little more than recommended
推奨より少し多めに飲んでいます
This ain't exactly what my heart expected
これはまさに私の心が期待していたものではありません
CHORUS x4 (with delay to vocals)
CHORUS x4 (ボーカルにディレイあり)
Done, please rate and comment :P
完了しました。評価とコメントをお願いします:P