Bitter Season 歌詞 日本語訳

The Comfort of Home
家の快適さ
2005 Nitro Records
2005 ニトロレコード
Submitted by: boxcar_canuck@yahoo.com
送信者: boxcar_canuck@yahoo.com
I'm so sick of people tabbing my fav song WRONG. So I decided to do it in a simple
私のお気に入りの曲を間違ってタップする人にはうんざりです。なのでシンプルにやってみることにしました
chords for beginner people play it easy. This is 100% correct and accurate!
初心者でも簡単に弾けるコードです。これは 100% 正しく、正確です。
Chords Used:
使用したコード:
Intro:
イントロ:
Guitar 1: Scott Sellers
ギター 1: スコット・セラーズ
Guitar 2: Clark Domae
ギター2：クラーク堂前
Verse 1:
1節:
This bitter season, colder than reason
理不尽に寒いこの厳しい季節
Our obvious hearts still burn
私たちの明白な心はまだ燃えています
Where's your passion? Is it just fashion?
あなたの情熱はどこにありますか？ただのファッションですか？
Yet struck by a star as they burn
それでも燃え上がる星に襲われて
So grieve your power, take back your memories
だから自分の力を嘆いて、思い出を取り戻してください
?Cause you don't deserve that love
だってあなたはその愛に値しないから
Wishful Thinking hopes that you'll soon see
希望的観測は、すぐにわかることを願っています
I gave up on you enough
私はあなたのことを十分に諦めました
Chorus:
コーラス：
This is my time, so don't wake me up
ここは私の時間だから、起こさないでください
And this is my day, living in grace
そして今日は恵みの中で生きる私の一日です
And all my energy spreading our word oh
そして私のすべてのエネルギーが私たちの言葉を広めています oh
This is my time, so don't wake me up
ここは私の時間だから、起こさないでください
?Cause this is mine
?だってこれは私のものだから
Verse 2:
2節:
Go walk your city, and don't think about me
あなたの街を歩き回ってください、そして私のことは考えないでください
?Cause you've dropped that piece of your heart
だってあなたは心の一部を落としてしまったから
Buildings, towers, living is useless
建物も塔も暮らしも無駄だ
No skies, no beauty, no soul
空も美しさも魂も無い
(Repeat Chorus except last line)
(最後の行を除いてコーラスを繰り返します)
?Cause this is mine
?だってこれは私のものだから
Bridge:
ブリッジ:
Close your eyes, your visions are perfect
目を閉じれば、あなたのビジョンは完璧です
Up from your eyes, an endless illusion
君の瞳から上がる 終わりのない幻想
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Go to Rufio's official website http://rufio.isaband.com/
Rufio の公式 Web サイト http://rufio.isaband.com/ にアクセスします。