Vibrate 歌詞 日本語訳

My phone's on vibrate for you
私の携帯電話はあなたのためにバイブレーションになっています
Electroclash is karaoke too
エレクトロクラッシュもカラオケだよ
I tried to dance Britney Spears
ブリトニー・スピアーズを踊ってみた
I guess I'm getting on in years
何年も経てばうまくいくと思う
My phone's on vibrate for you
私の携帯電話はあなたのためにバイブレーションになっています
God knows what all these new drugs do
これらの新薬が何をするかは神のみぞ知る
I guess to have no more fears
もう恐れることはないと思います
But still I always end up in tears
それでも結局はいつも涙が出てしまう
My phone's on vibrate for you
私の携帯電話はあなたのためにバイブレーションになっています
But still I never ever feel from you
でも今でもあなたから感じたことは一度もありません
Pinocchio's now a boy
ピノキオは男の子になりました
who wants to turn back into a toy
おもちゃに戻りたい人
So call me
それで電話してください
Call me the morning, call me in the night
朝も電話して、夜も電話して
So call me
それで電話してください
Call me anytime you like
いつでも好きな時に電話してください
My phone's on viiiibrate
携帯電話の電源が入っています
For youuu
あなたのために
for you
あなたのために
Remember to stretch the viiiibrate and youuu in the last verse.
最後のヴァースで viiiibrate と youuu を伸ばすのを忘れないでください。
How to play the F. Remember to mute the strings.
F の演奏方法。弦をミュートすることを忘れないでください。
Same thing with C
Cでも同じこと
and Gm/f (which probably is supposed to be called something else, but what the hey)
と Gm/f (おそらく別の名前が付けられるはずですが、何ということでしょう)