Gods of Iron 歌詞 日本語訳

gods of iron
鉄の神々
( tabs )
(タブ)
Transcription by erikgotborn@hotmail.com (erik gotborn)
転写: erikgotborn@hotmail.com (erik gotborn)
Gods of Iron
鉄の神々
Taken from the album "Branded and Exiled".
アルバム「Branded and Exiled」に収録。
Some riffs are played with muted strings, and I haven't count how many
いくつかのリフはミュートされた弦で演奏されますが、何回あるかは数えていません
times they play on every chord so you have to figure that out for
すべてのコードで演奏される回数を把握する必要がある
yourself.
あなた自身。
Riff 1
リフ1
Riff 2
リフ2
Riff 3a
リフ3a
Riff 3b
リフ3b
Riff 4
リフ4
Riff 5
リフ5
Riff 6
リフ6
Riff 7
リフ7
Gods of Iron
鉄の神々
Riff 1 x1
リフ1×1
Riff 2 x2
リフ2×2
Riff 3a x2
リフ3a×2
Riff 3b x1
リフ3b x1
Shrill screaming sirens are calling
甲高い叫び声のサイレンが呼んでいる
The branded victims to death
死の烙印を押された被害者たち
A sacrifice to the gods of iron
鉄の神への生贄
Everybody is joining the mass
誰もがミサに参加しています
The blinded multitude is screaming
盲目の群衆が叫んでいる
The defenseless victim is killed
無防備な被害者は殺される
Pools of blood are screaming
血だまりが悲鳴を上げている
The tribute to the gods is fulfilled
神々への賛辞は満たされる
Riff 2 x2
リフ2×2
Riff 3a x2
リフ3a×2
Riff 3b x1
リフ3b x1
Slavery to all are rebellious
すべての人の奴隷は反抗的です
It's a venture if you resist
抵抗するならそれは冒険だ
Hu, challenged rulers of the universe
胡、宇宙の支配者たちに挑戦する
All under their merciless fist
全てはその無慈悲な拳の下で
But fight them as long as you can
しかし、できる限り彼らと戦ってください
Or they hunt you until you are dead
さもなければ死ぬまで追い詰められる
But stand up and fight for freedom
でも立ち上がって自由のために戦おう
So free the slaves from all dread
だから奴隷をすべての恐怖から解放してください
Riff 4 x2
リフ4×2
Detain and destroy the gods of iron
鉄の神々を拘束し破壊する
Fight them before it's too late
手遅れになる前に彼らと戦ってください
Guard yourself from their defying
彼らの反逆から身を守ってください
Stand up and don't hesitate
立ち上がって躊躇しないで
Riff 5 x2
リフ5×2
Riff 6 x4
リフ6×4
Riff 2 x2
リフ2×2
Riff 3a x2
リフ3a×2
Riff 3b x1
リフ3b x1
Shrill screaming sirens are calling
甲高い叫び声のサイレンが呼んでいる
The branded victims to death
死の烙印を押された被害者たち
A sacrifice to the gods of iron
鉄の神への生贄
Everybody is joining the mass
誰もがミサに参加しています
The blinded multitude is screaming
盲目の群衆が叫んでいる
The defenseless victim is killed
無防備な被害者は殺される
Pools of blood are screaming
血だまりが悲鳴を上げている
The tribute to the gods is fulfilled
神々への賛辞は満たされる
Riff 4 x4
リフ4×4
Detain and destroy the gods of iron
鉄の神々を拘束し破壊する
Fight them before it's too late
手遅れになる前に彼らと戦ってください
Guard yourself from their defying
彼らの反逆から身を守ってください
Stand up and don't hesitate
立ち上がって躊躇しないで