Raw Ride 歌詞 日本語訳

( tabs )
(タブ)
Transcription by erikgotborn@hotmail.com (erik gotborn)
転写: erikgotborn@hotmail.com (erik gotborn)
Raw Ride
生乗り
Taken from the album "Under Jolly Roger".
アルバム「アンダー・ジョリー・ロジャー」に収録。
Tune down 1/2 step
1/2ステップ下げてチューニング
Some parts are tricky in this song, and I'm not sure that it is 100
この曲は難しい部分もあり、100点かどうかはわかりません。
correct, so all adjustments will be welcome.
正しいので、あらゆる調整を歓迎します。
Riff 1
リフ1
Riff 2
リフ2
Riff 3
リフ3
Riff 4
リフ4
Riff 5
リフ5
Riff 6
リフ6
Riff 7
リフ7
Riff 8
リフ8
Riff 9
リフ9
Guitar 1
ギター1
Guitar 2
ギター2
Riff 10
リフ10
Guitar 1
ギター1
Guitar 2
ギター2
Riff 11
リフ11
Riff 12
リフ12
RAW RIDE
ローライド
Riff 1 x1
リフ1×1
Riff 2 x2
リフ2×2
Riff 3 x3
リフ3×3
Racing through the night
夜通しレース
Pounding engine's roar
轟くエンジンの轟音
There's nothing that's like this
こんなことは何もない
I'm burning to the core
芯まで燃えてるよ
Exhaust hangs in the air
排気が空中に垂れ下がる
Wind pressure thrusts my face
風圧が顔に突き刺さる
I love to ride and dare
私は乗るのが大好きで、挑戦するのが大好きです
Tonight I'm being chased
今夜私は追われている
Riff 4 x3
リフ4×3
Riff 5 x1
リフ5×1
Riding hard, riding fast
ハードなライディング、速いライディング
Full speed ahead, hear my engine's blast
全速力で前進、エンジンの爆音を聞いてください
Spinning wheels roll down the road
回転する車輪が道を転がる
I'm a bundle of power, see my rims glow
私は力の塊だ、私のリムが光るのを見てください
Riff 6 x2
リフ6×2
Raw ride
生乗り
On burning wheels tonight
今夜は燃える車輪の上で
Riff 2 x1
リフ2×1
Riff 3 x2
リフ3×2
Shooting through the dark
暗闇での撮影
Taking bend after bend
何度も曲げる
Pistons are pumping hard
ピストンは激しくポンプを動かします
I'm gonna ride to the end
最後まで乗るよ
Twilight's coming slow
夕暮れがゆっくりと近づいてくる
Like a jackal on attack
攻撃するジャッカルのように
But I know I have to go
でも行かなければいけないことは分かっている
To go on and show my back
続けて背中を見せるために
Riff 4 x3
リフ4×3
Riff 5 x1
リフ5×1
Riding hard, riding fast
ハードなライディング、速いライディング
Full speed ahead, hear my engine's blast
全速力で前進、エンジンの爆音を聞いてください
Spinning wheels roll down the road
回転する車輪が道を転がる
I'm a bundle of power, see my rims glow
私は力の塊だ、私のリムが光るのを見てください
Riff 6 x2
リフ6×2
Raw ride
生乗り
On burning wheels tonight
今夜は燃える車輪の上で
Riff 7 x2
リフ7×2
I have to break free, to live on my own way tonight
今夜自分の道を生きるために、私は自由にならなければなりません
I don't give a goddamn, what you want to force upon me
あなたが私に何を押し付けようとしているのか、私は気にしません
Riff 8 x1
リフ8×1
Fuck you !!!
ファックユー!!!
Riff 9 x2
リフ9×2
Riff 10 x2
リフ10×2
Riff 11 x1
リフ11×1
Riff 6 x4
リフ6×4
Raw ride
生乗り
On burning wheels tonight
今夜は燃える車輪の上で
Riff 12 x1
リフ12×1