This Day 歌詞 日本語訳

CAPO: 5th Fret
カポ：5フレット
INTRO: C G Am C F C G (3x) C G Am C F
イントロ: C G Am C F C G (3x) C G Am C F
They'll be gathering together
彼らは一緒に集まるでしょう
Sharing hearts and hands as first rays fall
最初の光線が降り注ぐ中、心と手を分かち合う
All our connected lives
私たちのすべてのつながった生活
Arriving down by the mission wall
ミッションウォールのそばに到着
And sometimes it's not easy
そして時にはそれは簡単ではありません
To take a step outside and face the day
一歩外に出てその日を迎えるために
'Cause part of you forever
だってあなたの一部は永遠だから
In this place will always stay
この場所にずっと残るよ
Tear away the pages
ページを破り捨てる
Keep them locked up in your memory
思い出の中に閉じ込めておいてください
We all open morning doors
みんなで朝のドアを開けます
Go walking out with destiny
運命とともに歩き出そう
All around, familiar faces
周りにはおなじみの顔が
Voices ringing out warm and near
温かく近くに響く声
They take us to the moment
彼らは私たちをその瞬間へと連れて行ってくれる
And the dance that leads us
そして私たちを導くダンス
CHORUS:
コーラス:
Bless this day
この日を祝福してください
I say, I pray
私は言います、私は祈ります
We'll take this day
この日を迎えます
For always
いつも
INTERLUDE: C G Am C F C G C G Am G F
間奏: C G Am C F C G C G Am G F
You'll be frozen in your moment
あなたはその瞬間に凍りつくでしょう
You'll be beautiful for all of time
あなたはいつまでも美しくあり続けます
Waiting on the wonder road
不思議な道で待っている
Where saints and angels walk the line
聖者と天使が行列を歩く場所
And someday much, much older
そしていつか、ずっとずっと年をとって
You'll look back and chance to dream aloud
振り返ってみれば、声を出して夢を見るチャンスがあるでしょう
Was there a moment greater
これ以上素晴らしい瞬間があっただろうか
Than one to make someone proud
誰かを誇りに思うことよりも
CHORUS:
コーラス:
Bless this day
この日を祝福してください
I say, I pray
私は言います、私は祈ります
We'll take this day
この日を迎えます
For always
いつも
OUTRO: C G Am C F C G (4x) C
アウトロ: C G Am C F C G (4x) C