Worker for the Wind 歌詞 日本語訳

Runrig - Worker for the Wind
Runrig - 風の労働者
Beautiful song from the Cutter and the Clan album.
カッター・アンド・ザ・クランのアルバムからの美しい曲。
Intro: G, C, Am, G, x2
イントロ: G、C、Am、G、x2
Since I was young I've faced this pill
幼い頃から私はこの薬と向き合ってきました
I've worked this land and I always will
私はこの地で働いてきたし、これからもそうするだろう
Through life and death I've learnt the hill
生と死を通して、私は丘を学びました
A worker for the wind
風のための働き手
I fake my sheep and cattle days
私は羊と牛の時代を偽ります
The endless storm, the months of rain
終わりのない嵐、数ヶ月の雨
But this land holds me ball and chain
でもこの土地は私にボールと鎖を繋いでいる
A worker for the wind
風のための働き手
Oh, Mary, I'll wait for you
ああ、メアリー、私はあなたを待っています
Oh, Mary, I'll wait for you
ああ、メアリー、私はあなたを待っています
Outro: Em
アウトロ:エム
Lyrics
歌詞
You need heart, you need dreams
心も必要だ、夢も必要だ
Laughter, joy, you need beliefs
笑い、喜び、信念が必要です
But without love you sow an empty field
でも愛がなければ空の畑に種を蒔く
A worker for the wind
風のための働き手
In the night the light grows thinner
夜になると光が薄くなる
The lust for love cuts like shiver
愛への欲望は震えのように切り裂く
I need to hold you through the winter
冬の間ずっとあなたを抱きしめておく必要がある
A worker for the wind
風のための働き手
Mary, I'll wait for you
メアリー、待ってるよ
Mary, I'll wait for you
メアリー、待ってるよ