Fly by Night 歌詞 日本語訳

Why try? I know why
なぜ試してみるのですか？ 理由はわかっています
The feeling inside me says it's time I was gone
私の中の感情は、もう私がいなくなる時が来たと言っている
Clear head, new life ahead
頭がすっきりして、新しい人生が待っています
I want to be king now not just one more pawn
もう一人の駒ではなく、今すぐ王になりたい
horus
ホルス
Fly by night, away from here
夜までに飛んで、ここから離れて
Change my life again
もう一度人生を変える
Fly by night goodbye my dear
夜まで飛んでさようなら、愛しい人
My ship isn't coming and I just can't pretend
私の船は来ない、そしてふりをすることはできない
Moon rise, thoughtful eyes
月の出、思慮深い目
Staring back at me from the window beside
隣の窓から私を見つめ返す
No fright or hind sight
恐怖も後視力もありません
Leaving behind that empty feeling inside
心の中にある虚しさを残して
horus
ホルス
Fly by night, away from here
夜までに飛んで、ここから離れて
Change my life again
もう一度人生を変える
Fly by night goodbye my dear
夜まで飛んでさようなら、愛しい人
My ship isn't coming and I just can't pretend
私の船は来ない、そしてふりをすることはできない
horus
ホルス
Fly by night, away from here
夜までに飛んで、ここから離れて
Change my life again
もう一度人生を変える
Fly by night goodbye my dear
夜まで飛んでさようなら、愛しい人
My ship isn't coming and I just can't pretend
私の船は来ない、そしてふりをすることはできない
ridge
尾根
Start a new chapter
新しい章を始める
Find what I'm after
探しているものを見つけてください
It's changing every day
それは毎日変化しています
The change of a season
季節の変わり目
Is enough of a reason
理由としては十分だ
To want to get away
逃げ出したいのに
Quiet and pensive
静かで物思いにふける
My thoughts apprehensive
私の考えは不安です
The hours drift away
時間は流れていく
Leaving my homeland
祖国を離れる
Playing a lone hand
単独ハンドでプレイする
My life begins today
私の人生は今日から始まります
horus
ホルス
Fly by night, away from here
夜までに飛んで、ここから離れて
Change my life again
もう一度人生を変える
Fly by night goodbye my dear
夜まで飛んでさようなら、愛しい人
My ship isn't coming and I just can't pretend
私の船は来ない、そしてふりをすることはできない
My ship isn't coming and I just can't pretend
私の船は来ない、そしてふりをすることはできない
horus
ホルス
Fly by night, away from here
夜までに飛んで、ここから離れて
Change my life again
もう一度人生を変える
Fly by night goodbye my dear
夜まで飛んでさようなら、愛しい人
My ship isn't coming and I just can't pretend
私の船は来ない、そしてふりをすることはできない
My ship isn't coming and I just can't pretend
私の船は来ない、そしてふりをすることはできない
My ship isn't coming and I just can't pretend
私の船は来ない、そしてふりをすることはできない