Virtuality 歌詞 日本語訳

By Rush
ラッシュにより
Copyright 1996 Core Music Publishing
Copyright 1996 コアミュージック出版
Any comments, questions or corrections, please contact Sean at seanj@execpc.com
コメント、質問、修正がある場合は、Sean (seanj@execpc.com) までご連絡ください。
Last Updated 1-17-00
最終更新日 2000 年 1 月 17 日
e e e s s s s s s e e e e e s s q q e e e s s s s s s e e
ええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええぇええええええええええええ
||-4:-----------------------|---------------|-----------------------|---|
||-4:----------------------|--------------|----------------------|---|
||-4:-------3p0-----5p0---7-|-------3p0-----|-------3p0-----5p0---7-|---|
||-4:----------3p0-----5p0---7-|----------3p0-----|----------3p0-----5p0---7-|---|
Like a shipwrecked...
まるで難破船のように…
e e e s s h e e e s s s s s s e e e e e s s q q e e e s s s s
ええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええぇええええええええええええ
s s e e e e e s s q q e e e s s s s s s e e e e e s s q q e e
s ee e es s s q q e es s s s s ee e es s s q q e e
e s s s s s s e e e e e s s h e s e s s s s s s e s
はいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはい
s s s s s s s s s s s s s s s s s s e s e s
ＳＳＳＳＳＳＳＳＳＳＳＳＳＳＳＳＳＳＳＳＳＳ
s s s s s e s s s s s s e s e s s s s s s s
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
I'm a castaway stranded....
私は漂流者で取り残されています...。
s e s e s s s s s s e s s s s s s s s s s s
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
s s s s s s e e s e s s s s s s e s s s s s s e s s s s s
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
I can see...
見えます...
s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s e s s s s
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
s s s s s s s s s s s s s s s s s s e s s s s s s s s s s s s s s
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
s s e e e s s s s s s e e e e e s s q q e e e s s s s s s e e
s ee es s s s s ee ee s s q q e es s s s s es
Net boy...
ネット少年…
e e e s s q q H+e s s H+e e e e H+e e q Q q e q H+e e e
e e e s s q q H+es s H+e e e e H+e e q Q q e q H+e e e
Net boy...
ネット少年…
s s Q q e e e Q q q e Q q e e e e e e q e e e Q q e e e Q
s s Q q e e e Q q q e Q q e e e e e q e e e Q q e e e Q
Q q Q q e e e H q q q q s s e e e q e e e e e e Q Q q e
Q q Q q e e e H q q q q s s e e e q e e e e e e Q Q q e
e e s s s s s s e e e e e s s q q e e e s s s s s s e e e e e s
es s s s s ee ee s s q q e es s s s s ee ee es
Astronauts in the...
宇宙飛行士たちは...
s h e e e s s s s s s e e e e e s s q q e e e s s s s s s e e
s y e es s s s s ee ee s s q q e es s s s s s e
e e e s s q q e e e s s s s s s e e e e e s s q q e e e s s s
ええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええｗ
s s s e e e e e s s h s s s e s s s s s s e s s s
ｓ ｓ ｅ ｅ ｅ ｓ ｓ ｓ ｓ ｓ ｓ ｓ ｓ ｓ ｓ ｓ ｓ ｓ
s s s s s s s s s s s s s s s s s s s e s s
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
s s s s e s s s s s s e s e s s s s s s s s
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
I can save...
救えるよ…
s s s e s s s s s s e s s s s s s s s s s s
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
s s s s s s e s s s e s s s s s s e s s s s s s e s s s s
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
I can hold...
抱けるよ…
s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s e s s s
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
s s s s s s s s s s s s s s s s s s s e e e e e e e e e e e e
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
s s s s s s e e e e e s s q q e e e s s s s s s e e e e e s s q
s s s s s ee ee s s q q e es s s s s ee ee es s q
Net boy...
ネット少年…
q q e q e e e q e q e e e Q Q q Q q e e e Q q e q Q q e
q q e q e e e q e q e e e Q Q q Q q e e e Q q e q Q q e
Net boy...
ネット少年…
e q e e e e e e q e q e q H+e e e e Q e s s s e e Q Q q Q
e q e e e e e e q e q e q H+e e e e Q es s s e e Q Q q Q
q e e e Q q e e e Q Q q q e e e e e e Q Q q e e e s s s s
q e e e Q q e e e Q Q q q e e e e e Q Q q e e es ss s
s s e e e e e s s q q e e e s s s s s s e e e e e s s h s
s ee ee s s q q ee es s s s s ee es s h s
s s e s s s s s s e s s s s s s e s s s s s
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
s s s s s s s s s e s s s s s s e s s s s s
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Let's dance tonight...
今夜も踊ろう…
s e s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
sssssssssssssssssssssssssss
ssssssssssssssssssssssss
s s s s s s s s s e s s s s s s s s s s s s
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Let's fly tonight...
今夜も飛んでいきましょう...
ssssssssssssssssssssss
sssssssssssssssssss
ssssssssssssssssssssss
sssssssssssssssssss
s s s s s s e s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
To see amazing....
驚くべきものを見るために....
s s s s s s s s s s s s e s s s s e e e e e
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Guitar Solo
ギターソロ
e s s s s s s e e e e s s s s s s s s s s s s q e s s s s s s s
はい、はい、はい、はい、はい、はい、はい、はい、はい、はい、はい、はい、はい
s s s s s s s s s s s s s e e e e s s e s s s s s s e e e e e s
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
s s s e s s s s q s s s s s s s s e e e e e s s s s s s s s s s q
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
e s s s s s s e e e e e s s s s s s s s s s q q q Q e+ e Q q
es s s s s ee ee es s s s s s s s s s q q q Q e+ e Q q
-|-7-7-7-7-7-7-7---------|-7-7-7-7-7-7-7-----------|-5-s-s-5-|---s-7----|
-|-7-7-7-7-7-7-7----------|-7-7-7-7-7-7-7----------|-5-s-s-5-|---s-7----|
-|-----------------------|-------------------------|---t-t---|---t------|
-|----------------------|-----------------------------|---t-t---|---t------|
q e e e s s s s s s e e e e e s s q q e e e s s s s s s e e
q e e es s s s s ee ee s s q q e es s s s s ee
\s-||-------3p0-----5p0---7-|-------3p0-----|-------3p0-----5p0---7-|---|
\s-||----------3p0-----5p0---7-|----------3p0-----|----------3p0-----5p0---7-|---|
-t-||-0-3-4-----4h6-----6---|-0-3-4-----6-5-|-0-3-4-----4h6-----6---|---|
-t-||-0-3-4-----4h6-----6---|-0-3-4-----6-5-|-0-3-4-----4h6-----6---|---|
e e e s s q q e e e s s s s s s e e e e e s s h e e e s s s s s
えええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええ
I can smell..
匂いがするんです。。
s e e e e e s s q q e e e s s s s s s e e e e e s s q q s s
参照してください s q q es s s s 参照してください s q q s s
sssssssssssssssssssssssssssssssss
sssssssssssssssssssssssssssss
I can feel...
感じることができます...
sssssssssssssssssssssssssssssssss
sssssssssssssssssssssssssssss
sssssssssssssssssssssssssssssssss
sssssssssssssssssssssssssssss
Net boy...
ネット少年…
s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s e e e e e
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
e e e e e e q e e e e e e q e q Q q e e e Q q e e s s Q e e
e e e e e e q e e e e e e q e q Q q e e e Q q e es s Q e e
e e e Q q e e e q e q e e e q e q e e e e e e q e e e Q Q q
e e e Q q e e e q e q e e e q e q e e e e e e q e e e Q Q q
Net boy...
ネット少年…
Q q e e e Q q e e e e e e e e e e e Q Q e e Q Q q e e e e
Q q e e e Q q e e e e e e e e e Q Q e e e Q Q q e e e e
Put your...
あなたの...
e e e s s e s s e e e e e e s e e q e e e q e q e e e e e e e
ええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええ
e e e s s e s s e e e e e e Q Q q Q Q q e e e s s s s s s e
ええええええええQQqQQqええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええ
e e e e s s q q e e e s s s s s s e e e e e s s q e e e s s s
えええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええ
s s s e e e e e s s q q e e e s s s s s s e e e e e s s q q
s s ee e es s s q q e es s ss s s ee ee s s q q
q q h
qqh
5-3-t-||----------------------------------------------------------------|
5-3-t-||----------------------------------------------------------------|
== TABLATURE EXPLANATION ==
== タブ譜の説明 ==
-4:------- Time ---------- --------|
-4:---------- 時間 ---------- --------|
-4:------- Signature ---------- --------|
-4:---------- 署名 ---------- --------|
Rhythm:
リズム:
w = whole note W = dotted whole
w = 全音符 W = 付点全音符
h = half note H = dotted half
h = 2 分音符 H = 付点 2 分音符
q = quarter note Q = dotted quarter
q = 四分音符 Q = 付点四分音符
e = eighth note E = dotted eighth
e = 8 分音符 E = 付点 8 分音符
s = sixteenth note S = dotted sixteenth
s = 16 分音符 S = 付点 16 分音符
t = 32nd note T = dotted 32nd
t = 32 分音符 T = 付点 32 分音符
x = 64th note X = dotted 64th
x = 64 分音符 X = 付点 64 分音符
^ = triplet
^ = 3連符
== Created with a demo version of BUCKET O' TAB ==
== BUCKET O' TAB のデモ版で作成 ==
== tablature creation software for Windows ==
== Windows用タブ譜作成ソフト ==
== For more info email gse@his.com ==
== 詳細については、gse@his.com まで電子メールを送信してください ==