A Kiss Before I Go 歌詞 日本語訳

Intro: A G D A
イントロ: A G D A
The engine turns on a dime
エンジンは一銭でもかかります
But I ain't goin' nowhere, tonight
でも今夜はどこにも行かないよ
I ain't been goin' nowhere for quite awhile
しばらくどこにも行かなかった
Can't tell the truth in a house of lies
嘘だらけの家では真実は言えない
Can't explain what I don't know
分からないことは説明できない
One shot, one beer and a kiss before I go
行く前にショット、ビール 1 杯、そしてキス
One more kiss 'fore I go
出発する前にもう一度キスして
One more night and day
もう一晩と昼
Breath all heavy and slow
呼吸はすべて重く、遅くなります
One shot, one beer and a kiss before I go
行く前にショット、ビール 1 杯、そしてキス
I'll miss those nights at the bar
バーでの夜が恋しいよ
With every girl all loaded like freights
すべての女の子が貨物のように積み込まれている
And the pain in the morning comes as easy as it goes
そして朝の痛みはあっという間に過ぎてしまいます
Can't find the truth in a house of lies
嘘の家では真実は見つからない
You can't seek tomorrow in yesterday's eyes
昨日の瞳に明日を求めることはできない
One shot, one beer and a place where nobody cries
ワンショット、一杯のビール、そして誰も泣かない場所
One more kiss 'fore I go
出発する前にもう一度キスして
One more night and day
もう一晩と昼
Breath all heavy and slow
呼吸はすべて重く、遅くなります
One shot, one beer and a kiss before I go
行く前にショット、ビール 1 杯、そしてキス
www.ryan-adams.org
www.ryan-adams.org