Afraid Not Scared 歌詞 日本語訳

AFRAID NOT SCARED ? Ryan Adams
怖くないですか？ライアン・アダムス
Chords:
コード:
Dadd9sus4 ? 554030
Dadd9sus4 ? 554030
Cmaj7 - 332000 (hammer on 1rst finger at end of every measure to make C 332010)
Cmaj7 - 332000 (各小節の終わりに第 1 指をハンマーで叩いて C 332010 にする)
D/F#(sus4) - 200032
D/F#(sus4) - 200032
A7add6(sus4)- X02032
A7add6(sus4)- X02032
Verse:
詩:
Look at this ocean with everyone drowning, idiots screaming
みんなが溺れ、バカが叫んでいるこの海を見てください
And everyone sinking in slowly, we're surrounded
そしてみんながゆっくりと沈んでいき、私たちは囲まれる
In the yellow lights of the city wasted as bodies, in bed with somebody
街の黄色い灯りの中で死体となって誰かとベッドで
A touch away with nothing to do, we're surrounded
何もすることがなくて少し離れると私たちは囲まれてしまう
Prechorus:
プリコーラス:
(sus4)
(サス4)
I'm really dying here
ここで本当に死ぬんだ
(sus4)
(サス4)
I'm really dying here
ここで本当に死ぬんだ
(sus4)
(サス4)
And I'm afraid, no I'm scared
そして、怖い、いいえ、怖いです
Verse:
詩:
She started freezing, lungs all collapsing, the momentum is passing
彼女は凍り始め、肺はすべて虚脱し、勢いは過ぎ去っていった
But the moment is eating us whole, we're surrounded
でもその瞬間が私たちを丸ごと飲み込んでいる、私たちは囲まれている
Put the guns in the water, they're turning to vodka, triggering nothing we're sinking
銃を水に入れればウォッカに変わって、沈むものは何も起こらない
the sea takes the ship
海が船を連れて行く
Prechorus:
プリコーラス:
(sus4)
(サス4)
And I'm really dying in here
そして、私はここで本当に死にます
(sus4)
(サス4)
I'm really dying in here
ここでは本当に死にそうだ
I'm afraid. I'm afraid.
怖いです。私は怖いです。
(sus4)
(サス4)
No, I'm scared
いや、怖いよ
(sus4)
(サス4)
No, I'm scared
いや、怖いよ
(sus4)
(サス4)
I'm just scared,
ただ怖いのですが、
Just let me down.
ただがっかりさせてください。
Chorus:
コーラス：
I'm getting really cold
とても寒くなってきました
And I'm looking at you, you're not moving
そして私はあなたを見ています、あなたは動いていません
I'm getting really cold
とても寒くなってきました
And I'm looking at you, you're not moving
そして私はあなたを見ています、あなたは動いていません
I'm getting really cold
とても寒くなってきました
And I'm looking at you, and you're not moving
そして私はあなたを見ている、そしてあなたは動かない
Dadd9sus4 ? Cmaj7 ? Dadd9sus4 - Cmaj7
Dadd9sus4 ? Cmaj7 ? Dadd9sus4 - Cmaj7