Answering Bell 歌詞 日本語訳

Intro : G Em D C Am
イントロ：G Em D C Am
Did i slip or stumble
滑ったのか躓いたのか
Did i trip coz i know i fell
転んだのはわかっているからつまずいたのかな
All's i know i wake up here in my clothes tomorrow
私が知っていることはすべて、明日は服を着てここで目覚める
Oh girl i wish i knew you well
ああ、女の子、あなたのことをよく知っていればよかったのに
Oh girl i wish i knew you well
ああ、女の子、あなたのことをよく知っていればよかったのに
But i'm just saying hi.....to your answering bell
でも私はただ挨拶をしているだけです....あなたの応答ベルに
Did i run thought i was walking
歩いていると思って走ったのか
Through your inexhaustible gaze
尽きない君の視線で
The Names'll change but the constellations still falling
名前は変わっても星座は落ち続ける
Oh girl if you could only tell
ああ、女の子、もしあなたがそれを伝えることができたら
Oh girl if you could only tell
ああ、女の子、もしあなたがそれを伝えることができたら
But im just saying hi
でも、私はただ挨拶しているだけです
Let your tears fall and touch my skin
涙を流して私の肌に触れさせてください
Then your thunderclouds could rage on in
そうすれば、雷雲が猛威を振るうかもしれない
I will collect them all for you in butterfly jars
蝶の瓶に全部集めてあげるよ
Oh girl i wish i knew you well
ああ、女の子、あなたのことをよく知っていればよかったのに
Oh girl i wish i knew you well
ああ、女の子、あなたのことをよく知っていればよかったのに
But im just saying hi to your answering bell
でも私はあなたの応答ベルに挨拶をしているだけです
Did i sleep musta been dreaming
私は眠ったのですか、きっと夢を見ていたのでしょう
Did i weep coz i cried like hell
死ぬほど泣いたので泣いたでしょうか
All's i want is your fortress of tears to crumble
私が望むのはあなたの涙の要塞が崩れることだけです
Oh girl they're tearing down the cell
ああ、彼らは独房を取り壊しつつある
Oh girl the stories that you tell
Oh girl あなたが語る物語
But im just saying hi
でも、私はただ挨拶しているだけです
This song rocks and its sooooooo easy. Have fun!!
この曲はロックでとても簡単です。楽しむ！！