Broken Anyway 歌詞 日本語訳

The problem is, what we want to say
問題は、私たちが何を言いたいのかということです
What we want to say will just blow us both away
私たちが言いたいことは私たち二人を驚かせるだけです
It's ice cold and it just rained
氷のように寒くて、ちょうど雨が降ったばかりです
Everything we were is going down in an endless drain
私たちのすべてが終わりのない排水溝に落ちていく
horus 1
ホルス1
It was broken anyway
とにかく壊れてた
It was broken anyway
とにかく壊れてた
It was broken, it was fake
壊れていた、偽物だった
And I don't know what it meant
そして、それが何を意味するのか分かりません
Last chance before it slips away
消えてしまう前の最後のチャンス
Throw it all away and we can't go back again
全てを捨ててしまえばもう戻れない
What was whatever it became?
それは一体何になったのでしょうか？
Whatever, we will still be together in some ways
何はともあれ、私たちはこれからも何らかの形で一緒にいるつもりです
Pre-horus
プレホルス
It was broken anyway
とにかく壊れてた
It was broken anyway
とにかく壊れてた
It was broken anyway
とにかく壊れてた
(from here until the end of the song, add your pinky on the3rd fret of
(ここから曲が終わるまで、小指を3フレットに置きます)
the high e string for all chords)
すべてのコードの高音の E 弦)
horus 2
ホルス2
It was broken anyway
とにかく壊れてた
It was broken anyway
とにかく壊れてた
It was broken, it was fake
壊れていた、偽物だった
I just close my eyes and shake
ただ目を閉じて震える
Csus2 G5 x3 (0h2 on Csus2 and G5)
Csus2 G5 x3 (Csus2 および G5 では 0h2)
It was broken anyway
とにかく壊れてた
It was broken anyway
とにかく壊れてた
It was broken anyway
とにかく壊れてた
It was broken anyway
とにかく壊れてた