Welcome to New York Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: G D C x 2
Einführung: G D C x 2
Verse:
Vers:
Walking through the crowd the village is aglow
Wenn man durch die Menschenmenge geht, erstrahlt das Dorf im strahlenden Glanz
Kaleidoscope of loud heartbeats under coats
Kaleidoskop lauter Herzschläge unter Mänteln
Everybody here wants something more
Jeder hier will etwas mehr
Searching for a sound that they hadn't heard before
Auf der Suche nach einem Geräusch, das sie vorher noch nicht gehört hatten
Chorus:
Chor:
Welcome to New York, it's been waiting for you
Willkommen in New York, es hat auf Sie gewartet
Welcome to New York
Willkommen in New York
Welcome to New York, it's been waiting for you
Willkommen in New York, es hat auf Sie gewartet
Welcome to New York
Willkommen in New York
Say, It's a new soundtrack
Sag mal, es ist ein neuer Soundtrack
I could dance to the beat, beat,
Ich könnte im Takt tanzen, schlagen,
forever more the lights are so bright
Für immer sind die Lichter so hell
They've been blinding me, me
Sie haben mich geblendet, mich
Verse:
Vers:
When we first dropped our bags on apartment floors
Als wir zum ersten Mal unsere Taschen auf den Etagen der Wohnungen abstellten
Took our broken hearts, and put them in the drawer
Nahm unsere gebrochenen Herzen und legte sie in die Schublade
Everybody here was someone else before
Jeder hier war vorher jemand anderes
And you want who you want
Und du willst, wen du willst
Boys and boys, girls and girls
Jungen und Jungen, Mädchen und Mädchen
Chorus:
Chor:
Welcome to New York, it's been waiting for you
Willkommen in New York, es hat auf Sie gewartet
Welcome to New York
Willkommen in New York
Welcome to New York, it's been waiting for you
Willkommen in New York, es hat auf Sie gewartet
Welcome to New York, Welcome to New York
Willkommen in New York, Willkommen in New York
It's a new soundtrack
Es ist ein neuer Soundtrack
I could dance to the beat, beat,
Ich könnte im Takt tanzen, schlagen,
forever more the lights are so bright
Für immer sind die Lichter so hell
And they've been blinding me, me
Und sie haben mich geblendet, mich
Bridge:
Brücke:
Like any great love, it keeps you guessing
Wie jede große Liebe lässt sie einen im Ungewissen
Like any real love, it's ever changing
Wie jede echte Liebe verändert sie sich ständig
Like any true love, it drives you crazy
Wie jede wahre Liebe macht sie einen verrückt
But you wouldn't change anything, anything, anything
Aber du würdest nichts ändern, nichts, nichts
Outro:
Outro:
Aaa, ahh, Aaa, ahh,
Aaa, ahh, Aaa, ahh,
Mmm, mmm
Mmm, mmm
End on G
Ende mit G