Why Do They Leave? 歌詞 日本語訳

RYAN ADAMS
ライアン・アダムス
WHY DO THEY LEAVE?
なぜ彼らは去ってしまうのでしょうか？
INTRO: G - Em - G - Em
イントロ: G - Em - G - Em
VERSE:
詩:
Oh, why do they leave?
ああ、なぜ彼らは去ってしまうのでしょうか？
Oh, why do they leave?
ああ、なぜ彼らは去ってしまうのでしょうか？
us2
私たち2
On the day that you needed them, the most.
最も必要な日に。
CHORUS:
コーラス:
Simple cards and things, rose coloured sunsets, no flowers for me
シンプルなカードや物、バラ色の夕日、私には花はありません
Simple cards and things, rose coloured sunsets, no flowers for me
シンプルなカードや物、バラ色の夕日、私には花はありません
Lover, why do you leave?
恋人よ、なぜ別れるのですか？
Lover, why do you leave?
恋人よ、なぜ別れるのですか？
s
s
On the day that I want you for me
あなたが私に欲しいと思う日には
BRIDGE:
ブリッジ:
VERSE:
詩:
Say, say it ain't so
言って、そうではないと言って
That he will take you tomorrow
明日彼があなたを連れて行ってくれるということ
us2
私たち2
And I will sit here today, the worst
そして私は今日ここに座ります、最悪です
CHORUS:
コーラス:
Simple cards and things, rose coloured sunsets, no flowers for me
シンプルなカードや物、バラ色の夕日、私には花はありません
Simple cards and things, rose coloured sunsets, it's curtains for me
シンプルなカードやもの、バラ色の夕日、それは私のためのカーテンです
Lover, why do you leave?
恋人よ、なぜ別れるのですか？
Lover, why do you leave?
恋人よ、なぜ別れるのですか？
On the day that I want you to be, the world
あなたにあってほしいその日に、世界は
OUTRO:
アウトロ:
INTRO: A - F#m - A - F#m
イントロ:A-F#m-A-F#m
VERSE:
詩:
Oh, why do they leave?
ああ、なぜ彼らは去ってしまうのでしょうか？
Oh, why do they leave?
ああ、なぜ彼らは去ってしまうのでしょうか？
us2
私たち2
On the day that you needed them, the most.
最も必要な日に。
CHORUS:
コーラス:
Simple cards and things, rose coloured sunsets, no flowers for me
シンプルなカードや物、バラ色の夕日、私には花はありません
Simple cards and things, rose coloured sunsets, no flowers for me
シンプルなカードや物、バラ色の夕日、私には花はありません
Lover, why do you leave?
恋人よ、なぜ別れるのですか？
Lover, why do you leave?
恋人よ、なぜ別れるのですか？
s
s
On the day that I want you for me
あなたが私に欲しいと思う日には
BRIDGE:
ブリッジ:
VERSE:
詩:
Say, say it ain't so
言って、そうではないと言って
That he will take you tomorrow
明日彼があなたを連れて行ってくれるということ
us2
私たち2
And I will sit here today, the worst
そして私は今日ここに座ります、最悪です
CHORUS:
コーラス:
Simple cards and things, rose coloured sunsets, no flowers for me
シンプルなカードや物、バラ色の夕日、私には花はありません
Simple cards and things, rose coloured sunsets, it's curtains for me
シンプルなカードやもの、バラ色の夕日、それは私のためのカーテンです
Lover, why do you leave?
恋人よ、なぜ別れるのですか？
Lover, why do you leave?
恋人よ、なぜ別れるのですか？
On the day that I want you to be, the world
あなたにあってほしいその日に、世界は
OUTRO:
アウトロ: