Bullet 歌詞 日本語訳

Intro: Asus4, Bm, G, G x3
イントロ: Asus4、Bm、G、G x3
Verse 1:
1節:
This is the first time I could see living here
ここに住んでいるのを見るのは初めてです
To many sleepless nights without you
あなたなしでは眠れない夜がたくさん
And as the wind is speaking for the trees
そして風が木々に語りかけるように
I hear you cant move on without me
あなたは私なしでは先に進めないと聞いています
And Im not everything I want to be
そして、私は私がなりたいすべてではありません
This place is just so hard without you
この場所はあなたなしではとても難しいです
Ill find you when we both are kids again
私たち二人とも子供に戻ったら、あなたを見つけます
For you Ill always take the bullet
あなたのためなら、いつでも弾丸を受け止めます
horus:
ホルス:
For you Ill always take the bullet
あなたのためなら、いつでも弾丸を受け止めます
For you Ill never turn in anger
あなたのため、私は決して怒りを向けることはありません
And even if this leaves you all alone
そしてたとえこれであなたが一人になったとしても
For you Ill always take the bullet
あなたのためなら、いつでも弾丸を受け止めます
Verse 2:
2節:
I wish our life was like a video game
私たちの人生がビデオゲームのようだったらいいのに
And I can always start it over
そしていつでもやり直すことができる
We gotta hold on to this life we made
私たちは自分たちが作ったこの人生にしがみつかなければなりません
So I can watch you grow unaltered
だから私はあなたが変わることなく成長するのを見ることができます
horus:
ホルス:
For you Ill always take the bullet
あなたのためなら、いつでも弾丸を受け止めます
For you Ill never turn in anger
あなたのため、私は決して怒りを向けることはありません
And even if this leaves you all alone
そしてたとえこれであなたが一人になったとしても
For you Ill always take the bullet
あなたのためなら、いつでも弾丸を受け止めます
Keep strumming G for a while until the Outro finishes
アウトロが終わるまでしばらくGをかき鳴らし続けます
Outro:
アウトロ:
Wait for it, just keep waiting
待って、そのまま待って
Just keep waiting
ただ待ってください
Now
今
Guitar part: D, G, Bm, Asus4 x3
ギターパート：D、G、Bm、Asus4 x3
Asus4, Bm, G, G repeat until it finishes, during the last verses and all.
Asus4、Bm、G、G が終わるまで、最後の詩の間などすべてを繰り返します。
For you Ill always take the bullet
あなたのためなら、いつでも弾丸を受け止めます
For you Ill always take the bullet
あなたのためなら、いつでも弾丸を受け止めます
For you Ill always take the bullet
あなたのためなら、いつでも弾丸を受け止めます
For you Ill always take the bullet
あなたのためなら、いつでも弾丸を受け止めます
Hope that helps :)
それが役立つことを願っています:)