Two in a Million Paroles Traduction Française

Modified by cobain@freenet.co.uk with help from geat@zoom.co.uk
Modifié par cobain@freenet.co.uk avec l'aide de geat@zoom.co.uk
The original post was off key and the Chorus was slightly wrong
Le message original était faux et le refrain était légèrement faux
TWO IN A MILLION
DEUX SUR UN MILLION
BY S-CLUB 7
PAR S-CLUB 7
OUT OF ALL THE BOYS YOU'RE NOT LIKE THE OTHERS
DE TOUS LES GARÇONS, VOUS N'ÊTES PAS COMME LES AUTRES
FROM THE VERY FIRST DAY I KNEW WE'D BE LOVERS
DÈS LE PREMIER JOUR, JE SAVAIS QUE NOUS SERONS AMANTS
IN MY WILDEST DREAMS MY DARKEST DESIRE
DANS MES RÊVES LES PLUS FOLLES, MON DÉSIR LE PLUS SOMBRE
WOULD I DECLARE TO YOU YOUR LOVE TAKES ME HIGHER
JE VOUS DÉCLARER QUE VOTRE AMOUR M'EMPORTE PLUS HAUT
JUST WHEN WE BOTH THOUGHT OUR LIVES WERE SET IN STONE
Juste au moment où nous pensions tous les deux que nos vies étaient gravées dans la pierre
THEY SHONE A LIGHT AND BROUGHT US TOGETHER
ILS ONT BRILLÉ UNE LUMIÈRE ET NOUS ONT RÉUNIS
WE ARE TWO IN A MILLION
NOUS SOMMES DEUX SUR UN MILLION
WE'VE GOT ALL THE LUCK WE COULD BE GIVEN
NOUS AVONS TOUTE LA CHANCE QUE NOUS POUVONS ÊTRE DONNÉE
IF THE WORLD WOULD STOP WE'D STILL HAVE EACH OTHER
SI LE MONDE S'ARRÊTAIT, NOUS SERONS TOUJOURS LES UNS LES AUTRES
AND NO MATTER WHAT NO MATTER WHAT
ET PEU IMPORTE QUOI, PEU IMPORTE QUOI
IT'S A CRAZY WORLD WERE EVERYTHING'S CHANGING
C'EST UN MONDE FOU OÙ TOUT CHANGE
ONE MINUTE YOUR UP AND THE NEXT YOUR BREAKING
UNE MINUTE VOTRE UP ET LA SUIVANTE VOTRE RUPTURE
WHEN I LOSE MY WAY AND THE SKIES THEY GET HEAVY
QUAND JE PERDS MON CHEMIN ET LE CIEL, ILS DEVIENNENT LOURDS
IT'D BE O.K. THE MOMENT YOUR WITH ME
CE SERAIT BIEN LE MOMENT QUE TU EST AVEC MOI
NO-ONE WOULD HAVE GUESSED WE'D BE STANDING STRONG TODAY
PERSONNE N'AURAIT DEVINÉ QUE NOUS SERONS FORTS AUJOURD'HUI
SOLID AS A ROCK AND PERFECT IN EVERY WAY
SOLIDE COMME UN ROC ET PARFAIT EN TOUTES FAÇONS
THEN THE CHORUS A COUPLE OF TIMES
PUIS LE CHŒUR PLUSIEURS FOIS
IF YOU WANT TO E-MAIL ME WITH ANY CHANGES OR COMMENTS
SI VOUS VOULEZ M'ENVOYER UN E-MAIL AVEC DES CHANGEMENTS OU DES COMMENTAIRES
docojnr@talk21.com
docojnr@talk21.com
MORE GUITAR CHORDS FOR THE BEST BAND IN THE WORLD
PLUS D'ACCORDS DE GUITARE POUR LE MEILLEUR GROUPE DU MONDE
COMING REAL SOON IN THE FORM OF
À VENIR BIENTÔT SOUS LA FORME DE
S-CLUB 7
S-CLUB 7
DEDICATED TO
DÉDIÉ À
THE MEMORY OF BIG BERNIE
LA MÉMOIRE DU GRAND BERNIE
EVERYONE WHO RESPECT'S S CLUB 7 IN DONEGAL
TOUS QUI RESPECTENT LE CLUB 7 DE DONEGAL
MARTIN THE GARD
MARTIN LE GARD
TERRY THE BUS DRIVER
TERRY LE CHAUFFEUR DE BUS
MARTIN THE OWNER
MARTIN LE PROPRIÉTAIRE