She Will Be Loved 歌詞 日本語訳

Band/Artist: Sabrina
バンド/アーティスト: サブリナ
Title: She Will Be Loved
タイトル: 彼女は愛されるだろう
Chords by: VALERA, CHARLIE EDSEL AYUNON
コード: ヴァレラ、チャーリー・エドセル・アユノン
Verse:
詩:
Beauty queen of only eighteen
わずか18歳の美の女王
She had some trouble with herself
彼女は自分自身に問題を抱えていた
He was always there to help her
彼はいつも彼女を助けるためにそこにいました
She always belonged to someone else
彼女はいつも他人のものだった
Verse:
詩:
I drove for miles and miles
何マイルも運転しました
And wound up at your door
そしてあなたの玄関にたどり着いた
Ive had you so many times but somehow
何度もあなたといたけど、どういうわけか
I want more
もっと欲しい
I dont mind spending everyday
毎日過ごすのは構わない
Out on your corner in the pouring rain
土砂降りの雨の中、街角で
Look for the girl with the broken smile
壊れた笑顔の女の子を探してください
Ask her if she wants to stay awhile
彼女にしばらく滞在したいかどうか尋ねる
And she will be loved
そして彼女は愛されるだろう
She will be loved
彼女は愛されるでしょう
Verse:
詩:
Tap on my window knock on my door
窓をタップしてドアをノックしてください
I want to make you feel beautiful
君を綺麗にしてあげたい
I know I tend to get insecure
私は不安になりやすいことを知っています
It doesnt matter anymore
もう関係ない
Its not always rainbows and butterflies
いつも虹や蝶があるとは限りません
Its compromise that moves us along
その妥協が私たちを前進させる
My heart is full and my doors always open
心は満たされていて、ドアはいつでも開いています
You can come anytime you want
いつでも来て大丈夫です
Verse:
詩:
I dont mind spending everyday
毎日過ごすのは構わない
Out on your corner in the pouring rain
土砂降りの雨の中、街角で
Look for the girl with the broken smile
壊れた笑顔の女の子を探してください
Ask her if she wants to stay awhile
彼女にしばらく滞在したいかどうか尋ねる
And she will be loved
そして彼女は愛されるだろう
She will be loved
彼女は愛されるでしょう
I know where you hide
あなたがどこに隠れているか知っています
Alone in your car
車の中で一人で
Know all of the things that make you who you are
あなたをあなたたらしめているものをすべて知ってください
I know that goodbye means nothing at all
さようならには何の意味もないことは分かっている
Comes back and begs me to catch her every time she falls
戻ってきて、転ぶたびに捕まえてと懇願する