Maureen 歌詞 日本語訳

Maureen
モーリーン
It's hard to explain
説明するのは難しい
I'm never gonna see you again
もう二度と会わないよ
And you'll never meet my new friends
そしてあなたは私の新しい友達に会うことは決してないだろう
Maureen, I miss you
モーリン、あなたがいなくて寂しいです
I just can't explain
ただ説明できない
I'm never gonna see you again
もう二度と会わないよ
I wish you could meet my new friends
私の新しい友達に会えたらいいのに
Quick chord change similar to intro
イントロと同じような素早いコードチェンジ
Walking along the subway listening to
を聴きながら地下鉄を歩く
Loving you is easy acapella
あなたを愛することはアカペラで簡単です
You were a souped-up car in that rent-a-go-cart town
あなたはあのレンタルカートの街で高級車だった
And I miss you Maureen
そしてモーリーンがいなくて寂しいです
reakdown
調査
We're as thick as thieves
私たちは泥棒のように太っている
Maureen, Maureen
モーリーン、モーリーン
Remember when my mother said to me
母が私に言ったときのことを思い出してください
Sade don't you come home too late
悲しいけど、帰りが遅すぎるんじゃないの
Till you're back I stay awake
あなたが戻ってくるまで、私は起きていよう
And Maureen
そしてモーリーン
With the boys you could tell at a glance
男の子の場合は一目でわかります
You'd say he looks good
あなたは彼が格好いいと言うでしょう
Let's hope he can dance
彼が踊れることを祈りましょう
Wicky wacky party to the
奇抜で奇抜なパーティーへ
Where are we going tonight
今夜はどこへ行きますか
And what will you be wearing
そして何を着ますか
Shone like a souped-up car in that rent-a-go-cart town
レンタルカートの街で高級車のように輝いてた
And I miss you Maureen, I miss you girl
そして、あなたがいなくて寂しいです、モーリーン、あなたがいなくて寂しいです
You were my best friend
あなたは私の親友でした
Never gonna see you again, Maureen
もう二度と会わないよ、モーリーン
And you'll never meet my new friends
そしてあなたは私の新しい友達に会うことは決してないだろう
You really were a pearl in my world, Maureen
あなたは本当に私の世界の真珠でした、モーリーン
Maureen
モーリーン
It's hard to explain
説明するのは難しい
You'll never call 'round to see me again
あなたは二度と私に会いに電話をかけてくることはないだろう
You'll never meet my new friends
あなたは私の新しい友達に会うことは決してないだろう
Outro fadeout
アウトロのフェードアウト
Never meet my new friends
新しい友達には決して会わないでください
Never meet my new friends
新しい友達には決して会わないでください
Never meet my new friends
新しい友達には決して会わないでください