Stay Paroles Traduction Française

This is my first full tab/chords song i wrote out. I'm a beginner so if its not accurate
C'est ma première chanson complète de tablatures/accords que j'ai écrite. Je suis débutant donc si ce n'est pas précis
lemme know.
laissez-moi savoir.
The Strumming pattern for the song is D D U DUDUD D DUD (or similar to that..)
Le motif de strumming de la chanson est D D U DUDUD D DUD (ou similaire à celui-ci..)
Also, if you want, you can re-arrange your strumming pattern and strum however you want,
De plus, si vous le souhaitez, vous pouvez réorganiser votre motif de grattage et gratter comme vous le souhaitez,
Your choice. :)
Votre choix. :)
More than one way to kill a cat >;)
Plus d'une façon de tuer un chat > ;)
Intro:
Introduction :
I don't use it. This is only a simpler version.
Je ne l'utilise pas. Ceci n'est qu'une version plus simple.
Walking out the door this morning,Wandering what it is that's going
En sortant ce matin, je me demande ce qui se passe
On with you (on with you)
Continue avec toi (avec toi)
Thinking of a way to say I'm sorry for something that I'm not
Je pense à une façon de dire que je suis désolé pour quelque chose que je ne suis pas
Sure i do (sure i do)
Bien sûr que je le fais (bien sûr que je le fais)
Smooth pitch tone from the song.
Tonalité douce de la chanson.
So come on baby let me in and
Alors viens bébé, laisse-moi entrer et
Show me what this really is cuz...
Montre-moi ce que c'est vraiment parce que...
Chorus:
Chœur :
Something must have made you say that, what did I
Quelque chose a dû te faire dire ça, qu'est-ce que j'ai fait
Do to make you
Faire pour te faire
Say that to me
Dis moi ça
Something must have made you so mad, what can i
Quelque chose a dû te rendre si fou, que puis-je
Do to make you
Faire pour te faire
Say come back to me
Dis, reviens vers moi
Hoping for a moment that i, turn around and you'd be coming
En espérant un instant que je me retourne et que tu viendrais
After me (after me)
Après moi (après moi)
But all that i can say is that its obvious, its obvious your
Mais tout ce que je peux dire c'est que c'est évident, c'est évident
All i see (all i see)
Tout ce que je vois (tout ce que je vois)
So come on baby let me in and
Alors viens bébé, laisse-moi entrer et
Show me what this really is
Montre-moi ce que c'est vraiment
About, cuz i can't read you
Parce que je ne peux pas te lire
So come on baby let me in and
Alors viens bébé, laisse-moi entrer et
Show me what this really is
Montre-moi ce que c'est vraiment
Repeat Chorus
Répéter le refrain
Something must have say that, what did I
Quelque chose a dû dire ça, qu'est-ce que j'ai fait
Do, to make you
Faire, pour te faire
Say that to me
Dis moi ça
Something must have made you so mad, what can I
Quelque chose a dû te rendre si fou, que puis-je
Do, to make you
Faire, pour te faire
Come back to me
Reviens vers moi
Solo:
Solo :
And i'll be here in the morning if you say
Et je serai là demain matin si tu dis
Stay. If you
Reste. Si vous
Say stay to me Oh
Dis-moi de rester, oh
And i'll be here in the morning if you say
Et je serai là demain matin si tu dis
Stay. If you
Reste. Si vous
Say stay to me Oh
Dis-moi de rester, oh
And i'll be here in the morning if you say
Et je serai là demain matin si tu dis
Stay. If you
Reste. Si vous
Say stay to me Oh
Dis-moi de rester, oh
speed on the 3rd part
vitesse sur la 3ème partie
Chorus:
Chœur :
Something must have made you say that, what did I
Quelque chose a dû te faire dire ça, qu'est-ce que j'ai fait
Do to make you
Faire pour te faire
Say that to me
Dis moi ça
Something must have made you so mad, what can i
Quelque chose a dû te rendre si fou, que puis-je
Do to make you
Faire pour te faire
Say come back to me
Dis, reviens vers moi
This is one of my favorite song from their band, really great to sing along too.
C'est l'une de mes chansons préférées de leur groupe, vraiment géniale à chanter aussi.
Once again, this tab format is for beginners who wanna know this song. Not 100% correct
Encore une fois, ce format de tablature s'adresse aux débutants qui souhaitent connaître cette chanson. Pas 100% correct
but it gives an understanding of the song
mais ça donne une compréhension de la chanson